Traduction de «dit geneesmiddel wilt stoppen » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u met het gebruik van dit geneesmiddel wilt stoppen, raadpleeg dan uw arts.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Dorzolamide/Timolol EG Als u met het gebruik van dit geneesmiddel wilt stoppen, raadpleeg dan eerst uw arts.
Si vous arrêtez d’utiliser Dorzolamide/Timolol EG Si vous voulez arrêter ce médicament, parlez-en d’abord à votre médecin.

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Droseffik stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Droseffik’)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Droseffik à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Droseffik »).

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Drospibel stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Drospibel’)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Drospibel à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Drospibel »).

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasmin stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasmin’, pagina 11)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasmin à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Yasmin », en page 14).

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasminelle stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasminelle’, pagina 12)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasminelle à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter l’utilisation de prendre Yasminelle », en page 11).

Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Annabelle (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Annabelle" ).
Si vous souhaitez contracter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annabelle à tout moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter de prendre Annabelle »).

Je wilt stoppen met roken, maar je wilt het niet alleen doen?
Vous voulez arrêtez de fumer, mais vous ne voulez pas le faire seul ?

Je twijfelt of je wilt stoppen. Waarom stoppen met roken?
Vous hésitez et vous vous demandez pourquoi arrêter de fumer ?

U wilt weten hoe u kunt stoppen met uw cannabisgebruik, of u wilt uw gebruik veranderen?
Vous vous demandez comment arrêter votre consommation de cannabis, ou changer vos habitudes ?