Vertaling van "dikke darm moeten eerst " (Nederlands → Frans) :

Personen die lijden aan een ernstige ontsteking van de dikke darm moeten eerst hun arts raadplegen voor zij Loperamide Mylan nemen.
Les personnes souffrant d’une grave inflammation du gros intestin doivent d’abord consulter leur médecin avant de prendre Loperamide Mylan.

Personen met ernstige ontsteking van de dikke darm moeten eerst hun arts raadplegen alvorens LOPERAMIDE TEVA in te nemen.
Les personnes ayant une inflammation grave au gros intestin doivent consulter leur médecin avant de prendre LOPERAMIDE TEVA.

Aangezien bekend is dat ondansetron de passagetijd in de dikke darm verlengt, moeten patiënten die tekenen van subacute darmobstructie vertonen na toediening gevolgd worden.
Sachant que l’ondansétron augmente le temps de passage dans le colon, il faut surveiller les patients ayant des signes d’obstruction intestinale subaiguë après l’administration.

opgeblazen gevoel, verstopping, indigestie, darmgassen (wind), meer eetlust, prikkelbare dikke darm, irritatie van de prostaat, geelzucht (gele huid), losse stoelgang, pijn aan de rechterkant rond uw ribben, vergrote lever, maaglast, vaak moeten plassen, meer plassen dan normaal, urineweginfectie, abnormale urine,
ballonnement, constipation, indigestion, gaz intestinaux (flatulence), augmentation de l’appétit, irritation du côlon, irritation de la prostate, jaunisse (peau jaune), selles molles, douleur du côté droit près de vos côtes, augmentation de volume du foie, dérangement à l’estomac, besoin fréquent d’uriner, augmentation de la quantité d’urine, infection des voies urinaires, anomalies de l’urine,

Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd door de dikke darm verhoogt, moeten patiënten met tekens van subacute darmobstructie worden opgevolgd na toediening.
Etant donné que l’ondansétron est connu pour augmenter le transit du gros intestin, les patients présentant des signes d’occlusion intestinale subaiguë doivent faire l’objet d’un suivi après l’administration du produit.

Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd (verblijftijd) in de dikke darm verlengt, moeten patiënten die een subacute intestinale obstructie vertonen, na de toediening worden gevolgd.
Étant donné qu’on sait que l’ondansétron prolonge le temps de transit (temps de séjour) dans le côlon, surveiller les patients présentant une obstruction intestinale subaiguë après l’administration.

Voordat u begint met de behandeling met dit geneesmiddel zal uw arts een colonoscopie moeten uitvoeren (een procedure waarbij de binnenzijde van uw dikke darm (colon) en endeldarm (rectum) worden bekeken) om na te gaan of er poliepen (kleine abnormale gezwellen) aanwezig zijn en deze te verwijderen.
Bilans médicaux avant et durant le traitement par Revestive Avant que vous ne commenciez votre traitement par Revestive, votre médecin devra réaliser une coloscopie (examen permettant d’examiner l’intérieur de votre côlon et de votre rectum) pour rechercher la présence de polypes (petites excroissances anormales) et les enlever.

Eerst wordt de dikke darm leeg gemaakt en vervolgens wordt de endoscoop via de anus in het lichaam gebracht.
L'endoscope est ensuite introduit via l'anus.

Ondansetron verhoogt de doorgangstijd in de dikke darm en zodoende moeten patiënten met symptomen van subacute darmobstructie na toediening geobserveerd worden.
L’ondansétron pouvant ralentir le transit intestinal, les patients présentant des signes d'occlusion intestinale subaiguë doivent par conséquent être surveillés après l'administration.