Vertaling van "dierstudies werd toxiciteit alleen waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Acute toxiciteit Tijdens dierstudies werd toxiciteit alleen waargenomen in hoge dosissen.
Au cours des études réalisées chez l’animal, une toxicité ne s’observait qu’en cas d'administration de doses élevées.

Acute toxiciteit In dierstudies werd toxiciteit alleen gezien bij toediening van hoge doses.
Toxicité aiguë Dans les études animales, une toxicité n'a été observée qu'avec des doses élevées.

Acute toxiciteit Tijdens dierstudies werd toxiciteit alleen vastgesteld bij hoge doses.
Toxicité aiguë Dans les études réalisées chez l’animal, la toxicité n’a été observée qu’à des doses élevées.

Tijdens dierstudies werd toxiciteit alleen vastgesteld bij hoge doses.
Dans les études chez l’animal, la toxicité n’a été observée qu’à des doses élevées.

In de GLPtoxiciteitsonderzoeken werden, met uitzondering van onomkeerbare perifere axonale toxiciteit (alleen waargenomen bij apen bij ≥ 10 mg/kg) en toxiciteit voor de geslachtsorganen (alleen waargenomen bij ratten bij 60 mg/kg), gedeeltelijk of volledig omkeerbare, dosisafhankelijke toxiciteiten vastgesteld in beide diermodellen.
Dans les études de toxicité selon les Bonnes Pratiques de Laboratoire, à l’exception d’une toxicité axonale périphérique irréversible (observée seulement chez le singe à une dose ≥ 10 mg/kg) et d’une toxicité sur les organes de la reproduction (observée seulement chez le rat à une dose de 60 mg/kg), des toxicités dose dépendantes partiellement ou complètement réversibles ont été identifiées dans les deux modèles animaux.

In dierstudies werd reproductieve toxiciteit waargenomen.
Dans des études sur animaux, une toxicité reproductive a été observée.

In dierstudies, werd reproductieve toxiciteit waargenomen.
Au cours des études chez l’animal, une toxicité sur la fonction de reproduction a été observée.

De toxiciteit die in dierstudies werd waargenomen bij beclometasondipropionaat en formoterol, in combinatie of afzonderlijk toegediend, bestond hoofdzakelijk uit effecten die samenhangen met versterkte farmacologische activiteit.
Dans les études animales, la toxicité du dipropionate de béclométasone et du formotérol, administrés en association ou isolément, s'est essentiellement traduite par des effets résultant d'une activité pharmacologique excessive.

In dierstudies werd geen effect op de vruchtbaarheid waargenomen.
Dans les études animales, aucun effet sur la fertilité n’a été observé.

In een peri-postnatale studie bij ratten, werd toxiciteit bij de jongen waargenomen.
Lors d’une étude de péri- et post- natalité chez le rat, une toxicité a été observée chez les petits.