Traduction de «vruchtbaarheid waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fertiliteit | vruchtbaarheid
fécondité | fécondité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vruchtbaarheid In preklinische studies werden geen effecten van telmisartan op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.
Fécondité Dans des études pré-cliniques, aucun effet du telmisartan n‟a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.

Vruchtbaarheid In niet-klinische onderzoeken is geen verstoring van de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).
Fécondité Aucune diminution de la fécondité n’a été observée dans les études précliniques (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In vruchtbaarheidsonderzoek bij dieren werden geen effecten op de kwaliteit van het sperma en de vruchtbaarheid waargenomen.
Fertilité Des études réalisées chez l’animal n’ont montré aucun effet sur les paramètres des spermatozoïdes ni sur la fertilité.

Vruchtbaarheid In preklinisch onderzoek met alleen entacapon, carbidopa of levodopa werden geen ongewenste reacties op de vruchtbaarheid waargenomen.
Fertilité Aucun effet secondaire sur la fécondité n’a été observé lors des études précliniques avec l’entacapone, la carbidopa ou la lévodopa non combiné.

Vruchtbaarheid In preklinische studies werden geen effecten van Telmisartan Actavis op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.
Dans des études pré-cliniques, aucun effet de n’a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.

Vruchtbaarheid Bij dierstudies is geen vermindering van de vruchtbaarheid waargenomen.
Fertilité Les études réalisées chez l’animal ne montrent pas d’altération de la fertilité.

In preklinisch onderzoek van de vruchtbaarheid werden geen effecten op de vruchtbaarheid waargenomen bij mannetjes- of wijfjesratten met doses tot 100 mg/kg/dag, hoewel een dosering van 8 mg/kg/dag al toxisch was voor de moeder- en de vaderdieren.
Dans les études non cliniques de fertilité, malgré une toxicité maternelle et paternelle à une dose aussi faible que 8 mg/kg/jour, aucun effet sur la fertilité n’a été observé chez les rats mâles ou femelles à des doses allant jusqu’à 100 mg/kg/jour.

Vruchtbaarheid In experimenteel onderzoek bij dieren werd geen effect van terbinafine op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).
Fécondité Lors des études chez l'animal, aucun effet de la terbinafine sur la fécondité n’a été observée (voir rubrique 5.3).

Er zijn geen negatieve effecten van linagliptine op de vruchtbaarheid waargenomen bij mannelijke of vrouwelijke ratten (zie rubriek 5.3).
Aucun effet nocif de la linagliptine n’a été observé sur la fertilité chez les rats mâles et femelles (voir rubrique 5.3).

In dieronderzoeken zijn geen effecten op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).
Aucun effet sur la fertilité n'a été observé dans les études chez l'animal (voir rubrique 5.3).