Vertaling van "reproductieve toxiciteit waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In dierstudies werd reproductieve toxiciteit waargenomen.
Dans des études sur animaux, une toxicité reproductive a été observée.

In dierstudies, werd reproductieve toxiciteit waargenomen.
Au cours des études chez l’animal, une toxicité sur la fonction de reproduction a été observée.

In dierstudies werd reproductieve toxiciteit waargenomen in hoge dosissen (zie rubriek 5.3).
Au cours des études réalisées chez l’animal, une toxicité sur les fonctions de reproduction a été observée en cas de traitement par des doses élevées (voir rubrique 5.3).

Reproductieve toxiciteit Bij de muis werd gonadale suppressie, die leidt tot amenorroe of azoöspermie, waargenomen, die irreversibel kan zijn en kan leiden tot infertiliteit.
Toxicité sur les fonctions de reproduction Chez la souris, on a observé une suppression gonadique donnant lieu à une aménorrhée ou à une azoospermie.

Reproductieve toxiciteit: In reproductie onderzoeken bij dieren werden er effecten waargenomen bij subtherapeutische doseringen.
Etudes de toxicité sur la reproduction Les études réalisées chez l'animal, ont montré des effets à doses sub-thérapeutiques.