Vertaling van "dient een symptomatische behandeling toegepast " (Nederlands → Frans) :

Verder dient een symptomatische behandeling toegepast te worden.
De plus, il faut appliquer un traitement symptomatique.

Behandeling van overdosering In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling toegepast te worden en ECG controle dient plaats te vinden vanwege de mogelijkheid van verlenging van het QT-interval.
Traitement d’un surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique et réaliser un contrôle ECG, vu la possibilité d’allongement de l'intervalle QT.

Verder dient een symptomatische behandeling te worden toegepast.
Il faut également instaurer un traitement symptomatique.

In geval van een overdosis dient een symptomatische behandeling te worden toegepast.
Dans le cas d’un surdosage, un traitement symptomatique doit être appliqué.

In het geval van overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte symptomatische behandeling te worden gegeven.
En cas de surdosage, le patient doit être surveillé et un traitement symptomatique approprié doit lui être administré.

Anderzijds dient een symptomatische behandeling ingesteld te worden, waarbij speciaal gelet dient te worden op hartfrequentie en hartdebiet, bloedvolume, elektrolytenevenwicht, nierfunctie en cerebrale activiteit.
Par ailleurs, le traitement sera symptomatique et l'on portera une attention particulière au rythme et au débit cardiaques, au volume sanguin, à l'équilibre électrolytique, à la fonction rénale et à l'activité cérébrale.

In geval van overdosering dient de maag zo snel mogelijk na tabletinname te worden geledigd en dient een symptomatische behandeling gegeven te worden.
En cas de surdosage, il faut procéder à un lavage gastrique le plus rapidement possible après l’ingestion des comprimés, et instaurer un traitement symptomatique.

In geval van anafylastische shock moet de geschikte symptomatische behandeling toegepast worden.
En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.