Traduction de «overdosering dient een symptomatische behandeling toegepast » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van overdosering In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling toegepast te worden en ECG controle dient plaats te vinden vanwege de mogelijkheid van verlenging van het QT-interval.
Traitement d’un surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique et réaliser un contrôle ECG, vu la possibilité d’allongement de l'intervalle QT.

Verder dient een symptomatische behandeling toegepast te worden.
De plus, il faut appliquer un traitement symptomatique.

Bij overdosering dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être mis en oeuvre.

In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld, eventueel gepaard met een maagspoeling en met de voor het behoud van de vitale functies noodzakelijke maatregelen.
En cas de surdosage, on instaurera un traitement symptomatique, éventuellement accompagné d'un lavage gastrique et des mesures nécessaires au maintien des fonctions vitales.

In het geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden uitgevoerd.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être mis en place.

In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden geïmplementeerd en een ECG-controle te worden uitgevoerd gezien de mogelijkheid van een verlenging van het QT-interval.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré; un contrôle par ECG doit être mis en place, car il existe un risque d’allongement de l’intervalle QT.

In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

In geval van een overdosering dient een symptomatische en ondersteunende behandeling te worden ingesteld.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique et de soutien doit être mis en place.

Overdosering In geval van overdosering dient te worden begonnen met symptomatische behandeling.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

In geval van overdosering dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bijwerkingen en dient een gepaste symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de surdosage, le patient doit être étroitement surveillé pour les signes ou symptômes de réactions indésirables et un traitement symptomatique approprié doit être instauré.