Traduction de «symptomatische behandeling toegepast » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van overdosering In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling toegepast te worden en ECG controle dient plaats te vinden vanwege de mogelijkheid van verlenging van het QT-interval.
Traitement d’un surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique et réaliser un contrôle ECG, vu la possibilité d’allongement de l'intervalle QT.

Bij een allergische of anafylactische reactie wordt een klassieke symptomatische behandeling toegepast (zie rubriek 4.8).
En cas de réaction allergique ou anaphylactique, le traitement symptomatique classique sera appliqué (voir rubrique 4.8).

Sterktes van 40 mg, 80 mg en 160 mg Hartfalen Symptomatische behandeling van hartfalen bij volwassen patiënten als Angiotensine Converting Enzyme-remmers (ACE-remmers) niet toegepast kunnen worden, of als aanvullende therapie op een behandeling met ACE-remmers als bètablokkers niet toegepast kunnen worden (zie rubriek 4.4 en 5.1).
Dosages à 40 mg, 80 mg et 160 mg Insuffisance cardiaque Traitement de l’insuffisance cardiaque symptomatique chez des patients adultes lorsque les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) ne peuvent pas être utilisés ou en association aux IEC lorsque les bêtabloquants ne peuvent pas être utilisés (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Zoals in alle gevallen van overdosering, moet de behandeling symptomatisch zijn en moeten algemene ondersteunende maatregelen toegepast worden.
En cas de surdosage, le traitement sera symptomatique et visera à préserver les fonctions vitales.

Verder dient een symptomatische behandeling toegepast te worden.
De plus, il faut appliquer un traitement symptomatique.

Symptomatische behandeling dient toegepast te worden naar inzicht van de arts.
Tous les traitements symptomatiques doivent être administrés selon l’avis du médecin.

In geval van anafylastische shock moet de geschikte symptomatische behandeling toegepast worden.
En cas de choc anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

Echter, in het geval dat zich tijdelijk hypotensie voordoet, dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.
Cependant, en cas d’apparition d’hypotension transitoire, un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré.

Bij verschijnselen van hypotensie dient symptomatische behandeling (bijv. vloeistoftherapie) te worden toegepast.
Un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, doit être instauré en cas de signes cliniques d’hypotension.

Hartfalen/asymptomatische linkerventrikeldysfunctie Bij de behandeling van symptomatisch hartfalen wordt Enalapril EG samen met diuretica en waar aangewezen met digitalis of betablokkers toegepast.
Insuffisance cardiaque/dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique Dans la prise en charge de l’insuffisance cardiaque symptomatique, l'Enalapril EG est utilisé en complément des diurétiques et, si nécessaire, des digitaliques ou bêtabloquants.