Traduction de «dialysepatiënten in belgië en hun aantal steeg » (Néerlandais → Français) :

Er zijn bijna 7.000 dialysepatiënten in België en hun aantal steeg op 5 jaar tijd met meer dan 25%.
Il ya près de 7000 patients dialysés en Belgique et le nombre de ces patient a augmenté de plus de 25% au cours des 5 dernières années.

Er zijn bijna 7.000 dialysepatiënten in België en hun aantal steeg op 5
Il y a près de 7000 patients dialysés en Belgique et ce nombre a augmenté

Hun aantal steeg tussen 2007 en 2011 fors: met 16%, terwijl hun populatie daalde met 3%.
Leur nombre a fortement augmenté entre 2007 et 2011 : de 16%, alors que leur population a baissé de 3%.

Momenteel zijn er een 80tal in België, maar hun aantal neemt snel toe. In totaal zijn er ongeveer 165.000 mensen bij hen geabonneerd (32 % van hen wonen in Vlaanderen, 37% in Brussel en 31% in Wallonië).
Il existe environ 80 maisons médicales en Belgique qui drainent 165.000 patients (32% en Flandre, 37% à Bruxelles et 31% en Wallonie).

Meer specifiek werd vastgesteld dat het aantal vermoedelijk besneden vrouwen dat in België bevalt voortdurend toeneemt: gedurende de laatste tien jaar is hun aantal verdrievoudigd en werd het aantal werd geraamd op 600 voor het jaar 2007.
Plus spécifiquement, il a été remarqué que le nombre de femmes probablement excisées accouchant en Belgique est en constante augmentation : il a été multiplié par trois au cours des dix dernières années et était évalué à 600 accouchements pour l’année 2007.

Sinds het begin van de jaren ’70 steeg het aantal gevallen van schildklierkanker in België, net als in vele andere landen.
Depuis le début des années ’70, les taux d’incidence du cancer de la thyroïde sont en augmentation en Belgique comme dans de très nombreux pays.

Het aantal SCS implantaten (totaal van de primo-implantaten en vervangingen) in België steeg van minder dan 700 in 2002 tot ongeveer 900 in 2009.
En Belgique, le nombre d’implants de SCS (primo-implantations et remplacements) a augmenté et est passé de moins de 700 en 2002 à environ 900 en 2009.

Het aantal langdurig arbeidsongeschikte personen steeg van 179 000 in 1999 naar 232 000 in 2008. Daardoor namen ook de uitgaven van de ziekte- en invaliditeitsverzekering voor hun uitkeringen fors toe, van 1 600 naar 2 600 miljoen EUR.
Le nombre de personnes en incapacité longue durée est passé de 179 000 à 232 000 entre 1999 et 2008 faisant grimper les dépenses de l'assurance-maladie invalidité pour leur indemnisation de 1 600 à 2 600 millions d'EUR.

- Op 7 juni 2012 ontvingen de ziekenhuizen een omzendbrief om hun aandacht te vestigen op de recente snelle toename van het aantal meldingen van carbapenemase producerende enterobacteriaceae (CPE) in België.
- Le 7 juin 2012 les hôpitaux ont reçu une circulaire pour attirer leur attention sur l’augmentation rapide du nombre de signalements d’entérobactéries productrices de carbapénémases (CPE) en Belgique.

Uit verscheidene onderzoeken uitgevoerd door de diverse mutualiteiten bij hun leden blijkt dat de voorbije zes jaar het aantal obesitasoperaties in België spectaculair is toegenomen, met cijfers tot 75% toename.
Différentes enquêtes réalisées par diverses mutualités auprès de leurs membres révèlent qu’au cours de ces six dernières années, le nombre d’opérations pour obésité a augmenté de façon spectaculaire en Belgique, avec des chiffres atteignant 75 % d’augmentation.