Vertaling van "steeg het aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 steeg het aantal dagen in het algemeen, ten opzichte van 2008, met 128.950 (+7,30%).
En 2009, le nombre total de jours augmente de 128.950 (+7,30%) par rapport à 2008.

Ook bij de 6- tot 12- jarigen steeg het aantal patiënten met 13%; de populatie steeg in deze leeftijdsgroep met 1,6% .
Le nombre de patients entre 6-12 ans a augmenté de 13%; la population de ce groupe d’âge a augmenté de 1,6%.

Sinds het begin van de jaren ’70 steeg het aantal gevallen van schildklierkanker in België, net als in vele andere landen.
Depuis le début des années ’70, les taux d’incidence du cancer de la thyroïde sont en augmentation en Belgique comme dans de très nombreux pays.

In 5 jaar tijd steeg het aantal mensen met huidkanker in België van iets meer dan 11.000 tot 17.000 ( het officieel geregistreerd aantal, maar men schat dat het er meer zijn).
En 5 ans, il a presque doublé en Belgique, passant d’un peu plus de 11 000 à 17 000 (= chiffres officiels, probablement inférieurs à la réalité).

Ook dit jaar steeg het aantal huid kankers weer met 5%.
Le nombre de cancers de la peau a en effet encore augmenté de 5 % en 2012.

In de perioden 2004 tot 2009 steeg het aantal invaliden zelfstandigen met 14,16 %.
Le nombre d’invalides indépendants a augmenté de 14,16 % dans la période 2004 - 2009.

Met gemiddeld 6,98% per jaar steeg het aantal uitgekeerde dagen de voorbije 5 jaar het meest bij de vrouwelijke bedienden.
Sur cette période de 5 ans, la croissance la plus importante est constatée chez les employées avec un taux moyen annuel de 6,98%.

Daarentegen steeg het aantal verkochte “emomedicijnen” slechts met 8,7 %, van 46 miljoen verkochte eenheden tot 50 miljoen eenheden.
Par contre, les ventes d’« émo-médicaments » n’ont augmenté que de 8,7 %, passant de 46 millions d’unités à 50 millions.

Met gemiddeld 4,71% per jaar steeg het aantal uitgekeerde dagen de voorbije 5 jaar het meest bij de vrouwelijke bedienden.
Sur cette période de 5 ans, la croissance la plus importante est constatée chez les employées avec un taux moyen annuel de 4,71%.

Met gemiddeld 5,67% per jaar steeg het aantal uitgekeerde dagen de voorbije 5 jaar het meest bij de vrouwelijke bedienden.
Sur cette période de 5 ans, la croissance la plus importante est constatée chez les employées avec un taux moyen annuel de 5,67%.