Traduction de «der groen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glaucoom | groene staar
glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)

groene linze
lentille verte

groene salade
salade verte

productieve hoest met groen sputum
toux productive avec expectorations vertes

groene geelzucht
hyperbiliverdinémie

bhaji met aardappel en groene paprika
bhajji de pomme de terre et de poivron vert

casserole met zoete aardappel en groene banaan
casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte

kleur van feces: groen
couleur de selles : verte

groene thee
thé vert

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze strips zijn beter aflees-, interpreteer- en standaardiseerbaar dan Western blots (Van der Groen, 1991).
Ces bandelettes sont plus faciles à lire, interpréter et normaliser que les Western blots (Van der Groen, 1991).

Uitgevoerd door een ervaren laborant is deze IIFT even accuraat als de Western Blot (Van der Groen, 1991). Dit betekent dan ook dat ervaring vereist is voor de goede aflezing en interpretatie van deze testen (Hodinka, 1991).
Par conséquent, une certaine expérience est requise pour la lecture et l’interprétation correctes de ces tests (Hodinka, 1991).

De Western Blot laat dus toe de reactie van virale As met elk van deze structurele virale eiwitten afzonderlijk visueel waar te nemen (Van der Groen, 1991).
Le Western blot permet donc d’observer visuellement et séparément la réaction des Ac antiviraux avec chacune des protéines virales structurales (Van der Groen, 1991).

Deze testen worden confirmatietesten genoemd (Van der Groen, 1991).
Ces tests sont appelés tests de confirmation (Van der Groen, 1991).

4.3.6.1.1 168BTestprincipe Van alle testen die ontwikkeld werden om virale infecties te diagnosticeren is de ELISA-test de meest gebruikte om op grote reeksen seramonsters As te bepalen (screeningtest) (Van der Groen, 1991; FDA, 2007b).
4.3.6.1.1. Principe du test Parmi tous les tests de diagnostic des infections virales, le test ELISA est le plus utilisé afin de doser des Ac dans de grandes séries d’échantillons sériques (test de dépistage) (Van der Groen, 1991; FDA, 2007b).

ELISA-tests vereisen veel vakbekwaamheid om correct te worden uitgevoerd (Van der Groen, 1991).
Une grande compétence est nécessaire afin de réaliser les tests ELISA correctement (Van der Groen, 1991).

Zo het antigeen aanwezig is, zal door toevoegen van virale As een daling optreden in de OD van de antigentest (Van der Groen, 1991).
Si l’Ag est présent, l’ajout d’un Ac antiviral entraînera une diminution de la DO du test de l’Ag (Van der Groen, 1991).

Cedocard 40 mg tabletten: talk, magnesiumstearaat, lactose, aardappelzetmeel, maïszetmeel en gedispergeerd groen (der.nr.
Cedocard 40 mg comprimés : talc, stéarate de magnésium, lactose, amidon de pomme de terre, amidon de maïs et vert dispersé (der. num.