Traduction de «groene staar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glaucoom | groene staar
glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)

cataract | grijze staar
cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

productieve hoest met groen sputum
toux productive avec expectorations vertes

groene linze
lentille verte

groene geelzucht
hyperbiliverdinémie

kleur van feces: groen
couleur de selles : verte

bhaji met aardappel en groene paprika
bhajji de pomme de terre et de poivron vert

casserole met zoete aardappel en groene banaan
casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte

groene salade
salade verte

groene thee
thé vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oogaandoeningen: Glaucoom (groene staar), cataract (grauwe staar), exoftalmie (uitpuiling van de oogbol).
Affections oculaires : Glaucome, cataracte, exophtalmie.

als u lijdt aan glaucoom (groene staar)
si vous souffrez de glaucome

Indien u aan groene staar lijdt (een oogaandoening gekenmerkt door een verhoging van de interne oogdruk) of indien u aan myasthenia gravis (ernstige spierzwakte) lijdt.
Si vous avez un glaucome (affection de l’oeil caractérisée par une augmentation de sa pression interne) ou si vous souffrez de myasthénie grave (faiblesse musculaire grave).

als u lijdt aan glaucoom (groene staar).
si vous souffrez d’un glaucome.

oogproblemen heeft, in het bijzonder ‘groene staar’(glaucoom)
vous avez des problèmes oculaires, en particulier un glaucome

- Als u lijdt aan groene staar (gesloten hoek glaucoom) of risico heeft op deze aandoening.
- Si vous souffrez d’un glaucome à angle fermé ou si vous êtes sujet à risques pour cette

- Bij glaucoom (verhoogde oogboldruk (groene staar)).
- En cas de glaucome (augmentation de la pression intraocculaire).