Er is een zekere demotivatie om buiten de normale uren te werken, waarbij bepaalde activiteiten worden uitgesteld die zo de wachtlijsten langer maken.
On peut noter une certaine démotivation à travailler bien au-delà des heures normales de travail, ce qui entraîne des reports d’activité et aggrave les listes d’attente.