Vertaling van "de dosering van lisinopril eg dient te worden verhoogd " (Nederlands → Frans) :

De dosering van Lisinopril EG dient te worden verhoogd:
L’augmentation du dosage de Lisinopril EG:

De daaropvolgende dosering van Lisinopril EG dient afhankelijk van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
La dose suivante de Lisinopril EG doit être adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.

In gevallen van een verslechterde nierfunctie (creatinineklaring < 80 ml/min), dient de initiële dosering van Lisinopril EG te worden aangepast aan de creatinineklaring van de patiënt (zie tabel 1).
En cas de détérioration de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min), la dose initiale de Lisinopril EG doit être adaptée à la clairance de la créatinine du patient (voir tableau 1).

Co-Lisinopril EG dient gebruikt te worden bij patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met enkel lisinopril (of enkel hydrochloorthiazide).
Co-Lisinopril EG doit s’utiliser chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée à l’aide d’un traitement par lisinopril seul (ou hydrochlorothiazide seul).

Co-Lisinopril EG dient eenmaal per dag te worden ingenomen.
Co-Lisinopril EG doit être pris une fois par jour.

Lisinopril EG dient eenmaal daags oraal te worden ingenomen in één enkele dosis.
Le Lisinopril EG doit être pris une fois par jour par voie orale en une seule dose.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) De behandeling met Lisinopril EG dient binnen 24 uur na het ontstaan van de klachten te worden gestart.
Dose initiale (3 premiers jours après l’infarctus) Le traitement par Lisinopril EG doit être instauré dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes.

De wekelijkse dosering romiplostim dient te worden verhoogd in stappen van 1 µg/kg totdat de patiënt een trombocytenaantal van ≥ 50 x 10 9 /l bereikt.
La dose hebdomadaire de romiplostim doit être augmentée par paliers de 1 µg/kg jusqu’à ce que le patient atteigne un taux de plaquettes ≥ 50 x 10 9 /l.

De dosering van cholzuur voor patiënten met familiaire hypertriglyceridemie dient te worden vastgesteld en aangepast zoals beschreven, maar een verhoogde dosering, duidelijk hoger dan de limiet van 500 mg per dag voor volwassen patiënten, kan nodig en veilig zijn.
La dose d’acide cholique chez les patients atteints d’hypertriglycéridémie familiale devra être déterminée et ajustée comme décrit, mais une dose élevée, notamment supérieure à la limite de 500 mg par jour chez les patients adultes, peut s’avérer nécessaire et sans danger.

Er is beperkte ervaring met ambrisentan bij personen met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min); bij deze subgroep dient de behandeling met de nodige voorzichtigheid gestart te worden en dient men bijzonder voorzichtig te zijn als de dosering wordt verhoogd tot 10 mg ambrisentan.
Les données d'utilisation de l’ambrisentan étant limitées chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), le traitement doit être initié avec précaution dans cette population et une attention particulière doit être portée en cas d’augmentation de la dose à 10 mg d’ambrisentan.