Traduction de «daaropvolgende dosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling
Soins préparatoires pour traitement ultérieur

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

fout in dosering
échec dans le dosage

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De daaropvolgende dosering van Lisinopril EG dient afhankelijk van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
La dose suivante de Lisinopril EG doit être adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.

De daaropvolgende dosering moet geïndividualiseerd worden in functie van de respons van de patiënt.
La posologie sera ensuite individualisée en fonction de la réponse du patient.

De daaropvolgende dosering moet geïndividualiseerd worden in functie van de reactie van de patiënt.
La posologie sera ensuite individualisée en fonction de la réponse du patient.

De daaropvolgende dosering van Lisinoprilratiopharm dient op geleide van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
La posologie ultérieure de Lisinopril-ratiopharm doit être ajustée en fonction de l’évolution de la tension artérielle.

De daaropvolgende dosering van Lisinopril dient op geleide van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
Il faut adapter la posologie ultérieure de Lisinopril en fonction de la réponse tensionnelle.

De daaropvolgende dosering van ZESTRIL dient op geleide van de bloeddrukrespons te worden aangepast. Indien nodig kan de diuretische therapie worden hervat (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.5).
Si nécessaire, le traitement diurétique pourra être repris (voir rubrique 4.4. et rubrique 4.5).

Onderhoudsbehandeling Bij langdurige behandeling dient de laagste werkzame dosering te worden gehandhaafd, met daaropvolgende aanpassingen afhankelijk van de therapeutische respons.
Entretien La dose utilisée au cours d'une thérapie à long terme doit être maintenue au plus faible niveau efficace, en l’ajustant en fonction de la réponse thérapeutique.