Vertaling van "dosering van lisinopril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

product dat lisinopril bevat
produit contenant du lisinopril

product dat lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant du lisinopril sous forme orale

product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale

product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat
produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosering van Lisinopril EG dient te worden verhoogd:
L’augmentation du dosage de Lisinopril EG:

Nierziekten Als u een nierziekte of een verminderde nierfunctie heeft, is het mogelijk dat uw arts uw kaliumgehalte en serumcreatininegehalte zorgvuldig moet controleren en de dosering van lisinopril moet aanpassen (zie ook “Hoe neemt u Lisinopril EG in?”).
Maladies des reins Si vous avez une maladie des reins ou une insuffisance rénale, il est possible que votre médecin ait besoin de surveiller attentivement vos taux sériques de potassium et de créatinine et qu’il ajuste votre posologie de lisinopril (voir également “Comment prendre Lisinopril EG”).

Dosering Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg tabletten: de aanvangsdosering bedraagt eenmaal daags één tablet (= 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochloorthiazide per 24 uur).
Posologie Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg comprimés: la dose initiale est de 1 comprimé une fois par jour (= 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide par 24 heures).

De daaropvolgende dosering van Lisinopril dient op geleide van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
Il faut adapter la posologie ultérieure de Lisinopril en fonction de la réponse tensionnelle.

In gevallen van een verslechterde nierfunctie (creatinineklaring < 80 ml/min), dient de initiële dosering van Lisinopril EG te worden aangepast aan de creatinineklaring van de patiënt (zie tabel 1).
En cas de détérioration de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min), la dose initiale de Lisinopril EG doit être adaptée à la clairance de la créatinine du patient (voir tableau 1).

Bij meervoudige dosering heeft lisinopril een effectieve accumulatiehalfwaarde van 12,6 uur.
Après administration de plusieurs doses, le lisinopril a une demi-vie d’accumulation effective de 12,6 heures.

De daaropvolgende dosering van Lisinopril EG dient afhankelijk van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
La dose suivante de Lisinopril EG doit être adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.