Vertaling van "darmen heeft colitis " (Nederlands → Frans) :

Als u gevoelige darmen heeft (colitis of enterocolitis) of als u vroeger ooit amoebiasis (een infectieziekte aan de darmen die ernstige diarree veroorzaakt) heeft gehad.
Si vous avez des intestins sensibles (colite ou entérocolite) ou si vous avez déjà eu une amibiase (une maladie infectieuse des intestins causant une diarrhée sévère).

Als u ooit een ontsteking van uw darmen, colitis genaamd, of een andere ernstige ziekte van de darmen heeft gehad.
Si vous avez déjà présenté une inflammation des intestins appelée colite ou toute autre affection sévère des intestins.

Als u een voorgeschiedenis heeft van een ziekte aan de maag en/of darmen (bijvoorbeeld colitis ulcerosa, ziekte van Crohn).
Si vous avez des antécédents d’une maladie de l’estomac et/ou des intestins (par exemple, colite ulcéreuse, maladie de Crohn).

− als u een ontstekingsaandoening aan uw darmen heeft zoals de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa,
− si avez une maladie inflammatoire de l'intestin comme la rectocolite hémorragique ou la maladie de Crohn,

als u de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (ontstekingsziekten van de darmen) heeft
si vous avez une maladie de Crohn ou une rectocolite hémorragique (maladies inflammatoires chroniques de l’intestin)

Als uw kind een ernstige ontstekingsziekte van de darmen heeft zoals colitis ulcerosa, ziekte van
une maladie inflammatoire intestinale sévère telle qu’une colite ulcérative, une maladie de Crohn

− u heeft een actieve ontstekingsaandoening aan uw darmen zoals de ziekte van Crohn of colitis
− si vous avez une maladie inflammatoire active de l'intestin comme la maladie de Crohn ou la rectocolite