Vertaling van "dan het aantal fulltime equivalenten " (Nederlands → Frans) :

Aantal fulltime equivalenten Aantal uren on-site per audit
Nombre d‘équivalents temps Nombre d’heures on-site par audit plein (n)

Het Riziv vergelijkt dan het aantal fulltime equivalenten per kwalificatie van het aanwezig personeel met de theoretische norm.
L’INAMI compare alors le nombre d’équivalents plein-temps par qualification du personnel présent, à la norme théorique.

- nadien wordt dit aantal fulltime equivalenten per kwalificatie vermenigvuldigd met de loonkost ervan
- ensuite, on multiplie ce nombre d'équivalents plein-temps par qualification par leur coût salarial

5.1.12.1 Het aantal te financieren fulltime equivalenten.
5.1.12.1 Le nombre d’équivalents plein-temps à financer.

Het volstaat van de fulltime equivalenten van elk trimester op te tellen en te delen door het aantal trimesters.
Il suffit de compter les équivalents plein-temps de chaque trimestre et de diviser leur nombre par le nombre de trimestres.

5.1.12.1 Het aantal te financieren fulltime equivalenten
5.1.12.1 Le nombre d’équivalents plein-temps à financer

- het aantal aanwezige fulltime equivalenten die in aanmerking kunnen worden genomen voor het invullen van de normen, desgevallend na toepassing van de compensatieregels;
- le nombre d’équivalents plein-temps présents qui peuvent être pris en considération pour la compensation des normes, le cas échéant après l’application des règles de compensation;

Het aantal te financieren fulltime equivalenten wordt bepaald aan de hand van de volgende gegevens :
Le nombre d’équivalents plein-temps à financer est fixé à l’aide des données suivantes:

Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om de arbeidstijd in te schatten die besteed wordt aan de coördinatie van kwaliteit en patiëntveiligheid en om dit uit te drukken in aantal voltijds equivalenten (VTE).
Nous avons demandé aux hôpitaux d’estimer le temps de travail en équivalent temps plein (ETP) consacré à la coordination de la qualité et de la sécurité des patients.

De tabel geeft per verpleegeenheid de volgende specifieke informatie: het aantal betaalde Voltijds Equivalenten VTE (afhankelijk van het werkregime van de instelling en het betrokken personeel), het aantal VTE gestandaardiseerd volgens een 38u werkweek en het aantal fysieke personen.
Le tableau mentionne, par unité de soins, les informations suivantes : le nombre d'équivalents temps plein ETP payés (selon le régime de travail propre à l'institution et au personnel concerné), le nombre d'ETP converti en une semaine de travail standardisée de 38 heures et le nombre de personnes physiques.