Vertaling van "fulltime equivalenten " (Nederlands → Frans) :

Aantal fulltime equivalenten Aantal uren on-site per audit
Nombre d‘équivalents temps Nombre d’heures on-site par audit plein (n)

Zoals hiervoor reeds vermeld worden de personeelsnormen, uitgedrukt in fulltime equivalenten per 30 rechthebbenden, niet aangepast.
Comme nous l'avons déjà mentionné plus haut, les normes du personnel, exprimées en équivalents plein-temps par 30 bénéficiaires, ne sont pas adaptées.

5.1.12.1 Het aantal te financieren fulltime equivalenten.
5.1.12.1 Le nombre d’équivalents plein-temps à financer.

In de rustoorden gelden de volgende personeelsnormen, uitgedrukt in fulltime equivalenten per 30 rechthebbenden :
Dans les maisons de repos s'appliquent les normes du personnel suivantes, exprimées en équivalents plein-temps par 30 bénéficiaires :

In de rust- en verzorgingstehuizen gelden de volgende personeelsnormen, uitgedrukt in fulltime equivalenten per 30 rechthebbenden :
Dans les maisons de repos et de soins s'appliquent les normes du personnel suivantes, exprimées en équivalents plein-temps par 30 bénéficiaires :

Het Riziv vergelijkt dan het aantal fulltime equivalenten per kwalificatie van het aanwezig personeel met de theoretische norm.
L’INAMI compare alors le nombre d’équivalents plein-temps par qualification du personnel présent, à la norme théorique.

Het volstaat van de fulltime equivalenten van elk trimester op te tellen en te delen door het aantal trimesters.
Il suffit de compter les équivalents plein-temps de chaque trimestre et de diviser leur nombre par le nombre de trimestres.

- nadien wordt dit aantal fulltime equivalenten per kwalificatie vermenigvuldigd met de loonkost ervan
- ensuite, on multiplie ce nombre d'équivalents plein-temps par qualification par leur coût salarial