Vertaling van "aanwezige fulltime equivalenten " (Nederlands → Frans) :

- het aantal aanwezige fulltime equivalenten die in aanmerking kunnen worden genomen voor het invullen van de normen, desgevallend na toepassing van de compensatieregels;
- le nombre d’équivalents plein-temps présents qui peuvent être pris en considération pour la compensation des normes, le cas échéant après l’application des règles de compensation;

- het aantal aanwezige fulltime equivalenten van personeel voor reactivering voor de rechthebbenden van de categorieën 0 en A;
- le nombre d’équivalents plein-temps de personnel de réactivation présents pour les bénéficiaires des catégories 0 et A;

Het Riziv vergelijkt dan het aantal fulltime equivalenten per kwalificatie van het aanwezig personeel met de theoretische norm.
L’INAMI compare alors le nombre d’équivalents plein-temps par qualification du personnel présent, à la norme théorique.