Traduction de «dan de aanbevolen maximum dagdosis » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen maximum dagdosis is 3.
La posologie maximale recommandée est de 3 g par jour.

Het risico kan verhogen als u meer neemt dan de aanbevolen maximum dagdosis (400 mg).
Le risque peut être augmenté lorsque les doses de tramadol dépassent la limite supérieure de la dose quotidienne recommandée (400 mg).

Ter onderdrukking van de nachtelijke pijn en de ochtendstijfheid kan de behandeling met tabletten tijdens de dag, aangevuld worden door de toediening van een suppositorium bij het slapengaan (tot een maximum dagdosis van 150 mg).
En vue de la suppression de la douleur nocturne et de la raideur matinale, l’administration de comprimés pendant la journée peut être complétée par celle d’un suppositoire au coucher (jusqu’à une dose maximale de 150 mg).

Ter onderdrukking van de nachtelijke pijn en de ochtendstijfheid kan de behandeling met de tabletten tijdens de dag, aangevuld worden door de toediening van een suppositorium bij het slapengaan (tot een maximum dagdosis van 150 mg).
En vue de la suppression de la douleur nocturne et de la raideur matinale, l’administration de comprimés pendant la journée peut être complétée par celle d’un suppositoire au coucher (jusqu’à une dose maximale de 150 mg).

Een ampul kan ook gecombineerd worden met andere toedieningsvormen van Diclofenac EG (tabletten-zetpillen), tot een maximum dagdosis van 150 mg.
Une ampoule peut également être combinée avec d’autres formes d’administration de Diclofenac EG (comprimés, suppositoires), jusqu’à une dose maximale de 150 mg.

Voor de preventie van postoperatieve pijn wordt een ladingsdosis van 25–50 mg na de heelkundige ingreep als infusie toegediend over 15 min. tot 1 u., gevolgd door een continue infusie van ongeveer 5 mg per uur tot een maximum dagdosis van 150 mg.
Pour la prévention des douleurs postopératoires, après l’intervention une dose de charge de 25-50 mg sera perfusée pendant 15 minutes à 1 heure puis une perfusion continue d’environ 5 mg/h ne dépassant pas une dose quotidienne maximale de 150 mg sera donnée.

De dosering van bloedglucoseverlagende therapie met Jentadueto moet individueel worden ingesteld op basis van het huidige medicatieschema van de patiënt, de werkzaamheid en de verdraagbaarheid, waarbij de aanbevolen maximale dagdosis van 5 mg linagliptine plus 2000 mg metforminehydrochloride niet mag worden overschreden.
Posologie La posologie du traitement antihyperglycémiant par Jentadueto doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance, sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 5 mg de linagliptine plus 2000 mg de chlorhydrate de metformine.

De aanbevolen maximale dagdosis is 200 mg.
La dose maximale recommandée par jour est de 200 mg.

De aanbevolen dagdosis Esbriet voor IPF-patiënten bedraagt drie capsules van 267 mg driemaal daags met voedsel voor een totale dagdosis van 2403 mg.
La dose quotidienne d’entretien recommandée pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique est de 3 gélules de 267 mg 3 fois par jour avec un aliment, soit au total 2403 mg/jour.

In deze laatste studie was bij de laagste systemische blootstelling waar deze afwijking optrad bij één enkel dier, de geschatte marge ten opzichte van de aanbevolen dagdosis bij de mens 2 maal hoger dan de aanbevolen dagelijkse humane dosis (800 mg).
Dans cette dernière étude, à la plus faible exposition systémique pour laquelle cette anomalie est survenue chez un seul animal, la marge relative de sécurité était estimée à 2 fois la dose journalière recommandée chez l’homme (800 mg).