Traduction de «maximum dagdosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter onderdrukking van de nachtelijke pijn en de ochtendstijfheid kan de behandeling met de tabletten tijdens de dag, aangevuld worden door de toediening van een suppositorium bij het slapengaan (tot een maximum dagdosis van 150 mg).
En vue de la suppression de la douleur nocturne et de la raideur matinale, l’administration de comprimés pendant la journée peut être complétée par celle d’un suppositoire au coucher (jusqu’à une dose maximale de 150 mg).

De aanbevolen maximum dagdosis is 3.
La posologie maximale recommandée est de 3 g par jour.

Ter onderdrukking van de nachtelijke pijn en de ochtendstijfheid kan de behandeling met tabletten tijdens de dag, aangevuld worden door de toediening van een suppositorium bij het slapengaan (tot een maximum dagdosis van 150 mg).
En vue de la suppression de la douleur nocturne et de la raideur matinale, l’administration de comprimés pendant la journée peut être complétée par celle d’un suppositoire au coucher (jusqu’à une dose maximale de 150 mg).

Een ampul kan ook gecombineerd worden met andere toedieningsvormen van Diclofenac EG (tabletten-zetpillen), tot een maximum dagdosis van 150 mg.
Une ampoule peut également être combinée avec d’autres formes d’administration de Diclofenac EG (comprimés, suppositoires), jusqu’à une dose maximale de 150 mg.

Het risico kan verhogen als u meer neemt dan de aanbevolen maximum dagdosis (400 mg).
Le risque peut être augmenté lorsque les doses de tramadol dépassent la limite supérieure de la dose quotidienne recommandée (400 mg).

Voor de preventie van postoperatieve pijn wordt een ladingsdosis van 25–50 mg na de heelkundige ingreep als infusie toegediend over 15 min. tot 1 u., gevolgd door een continue infusie van ongeveer 5 mg per uur tot een maximum dagdosis van 150 mg.
Pour la prévention des douleurs postopératoires, après l’intervention une dose de charge de 25-50 mg sera perfusée pendant 15 minutes à 1 heure puis une perfusion continue d’environ 5 mg/h ne dépassant pas une dose quotidienne maximale de 150 mg sera donnée.

Bij kinderen en adolescenten hangt de dosering van Ibuprofen Sandoz af van het lichaamsgewicht (LG), in de regel 7 tot 10 mg/kg LG als één enkele dosis tot een maximum van 30 mg/kg LG als de totale dagdosis. Het respectieve toedieningsinterval hangt af van de symptomatologie en de maximale dagdosis.
Chez les enfants et les adolescents, la dose d’Ibuprofen Sandoz est déterminée en fonction du poids corporel (PC), généralement 7 à 10 mg/kg de PC sous la forme d’une dose unique, avec une dose quotidienne totale maximale de 30 mg/kg de PC. Déterminer la fréquence d’administration en fonction de la symptomatologie et de la dose quotidienne maximale.