Vertaling van "neemt dan de aanbevolen maximum dagdosis " (Nederlands → Frans) :

Het risico kan verhogen als u meer neemt dan de aanbevolen maximum dagdosis (400 mg).
Le risque peut être augmenté lorsque les doses de tramadol dépassent la limite supérieure de la dose quotidienne recommandée (400 mg).

De aanbevolen maximum dagdosis is 3.
La posologie maximale recommandée est de 3 g par jour.

Als de aanbevolen dagdosis overschreden wordt, neemt het risico op retinatoxiciteit aanzienlijk toe.
Lorsque la dose journalière recommandée est dépassée, le risque de toxicité rétiniénne augmente nettement.

De aanbevolen dagdosis van de pediatrische suspensie bedraagt voor kinderen 7,5mg/kg tweemaal per dag met een maximum van 500mg tweemaal per dag.
La dose journalière de suspension pédiatrique recommandée chez l'enfant, est de 7,5 mg/kg deux fois par jour, avec une dose maximale de 500 mg deux fois par jour.

Opgelet, voor kinderen: geef nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis per kilogram lichaamsgewicht!
Attention, chez les enfants : ne dépassez jamais la dose journalière maximale recommandée par kilo de poids corporel !

De maximum aanbevolen dagdosis is 20 mg.
La dose journalière maximale recommandée est de 20 mg.