Vertaling van "aanbevolen maximale dagdosis " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen maximale dagdosis bij bejaarden is 100 mg.
La dose maximale quotidienne recommandée chez les personnes âgées est de 100 mg.

De aanbevolen maximale dagdosis is 200 mg.
La dose maximale recommandée par jour est de 200 mg.

De aanbevolen maximale dagdosis bedraagt 150 mg.
La dose quotidienne maximale recommandée est de 150 mg.

De dosering van bloedglucoseverlagende therapie met Jentadueto moet individueel worden ingesteld op basis van het huidige medicatieschema van de patiënt, de werkzaamheid en de verdraagbaarheid, waarbij de aanbevolen maximale dagdosis van 5 mg linagliptine plus 2000 mg metforminehydrochloride niet mag worden overschreden.
Posologie La posologie du traitement antihyperglycémiant par Jentadueto doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance, sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 5 mg de linagliptine plus 2000 mg de chlorhydrate de metformine.

Het is aanbevolen de maximale dagdosis van 40 mg lisinopril/25 mg hydrochlorothiazide niet te overschrijden.
Il est recommandé de ne pas excéder la dose journalière maximum de 40 mg de lisinopril/25 mg d’hydrochlorothiazide.

Toch is de kans op ernstige symptomen klein, want één flesje van 5 ml NYOLOL 0,5% bevat slechts 25 mg timololmaleaat, wat overeenkomt met 40% van de aanbevolen maximale orale dagdosis voor volwassenen.
Cependant, le risque de symptômes graves est faible étant donné qu’un flacon de 5 ml de NYOLOL 0,5% ne contient que 25 mg de maléate de timolol, ce qui correspond à 40% de la dose orale quotidienne maximale recommandée pour les adultes.

In zulke gevallen wordt aanbevolen de maximale dagdosis van 400 mg niet te overschrijden
Dans de tels cas, il est conseillé de ne pas dépasser la dose quotidienne maximale de 400 mg.

De maximale aanbevolen dagdosis is 800 mg.
La dose journalière maximale recommandée est de 800 mg.