Vertaling van "dagen moeten aanvullende " (Nederlands → Frans) :

De volgende 7 dagen moeten aanvullende contraceptieve voorzorgen (bv. condoom) worden genomen.
Des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. des préservatifs) doivent être prises pendant les 7 jours suivants.

Tijdens de eerste zeven dagen moeten aanvullende mechanische contraceptieve maatregelen worden toegepast.
Pendant les sept premiers jours, il convient d’utiliser des mesures mécaniques supplémentaires de contraception.

De eerste 7 dagen van inname van de pil moeten aanvullende contraceptieve maatregelen worden genomen.
Des mesures contraceptives complémentaires devront être prises pendant les 7 premiers jours de prise de la pilule.

Tijdens de periode van gastro-intestinale last en gedurende 7 dagen daarna moeten aanvullende niet-hormonale methoden van contraceptie worden gebruikt (met uitzondering van de kalender- of temperatuurmethode).
Une contraception supplémentaire non hormonale (à l’exception des méthodes du rythme ou de la température) doit être utilisée durant les troubles gastrointestinaux et pendant les 7 jours suivant ces troubles.

Vrouwen die een korte behandeling krijgen met enzyminductoren en breedspectrumantibiotica, moeten aanvullende, niet-hormonale contraceptieve maatregelen nemen (geen ritme- of temperatuurmethode) gedurende de periode van concomitante toediening en nog 14 dagen nadien.
Les femmes qui sont traitées pendant un bref laps de temps aux inducteurs d’enzymes et aux antibiotiques à large spectre doivent prendre des mesures contraceptives complémentaires non hormonales (à l’exception de la méthode Ogino ou de la méthode des températures) pendant la période d’utilisation concomitante et dans les 14 jours qui suivent.

Neem de filmomhulde tabletten daarna weer op het gewone tijdstip in. De volgende zeven dagen moeten er aanvullende contraceptieve maatregelen (bv. condoom) worden genomen.
Des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. des préservatifs) doivent être prises pendant les sept jours suivants.

Met rifampicine moeten aanvullende contraceptieve maatregelen (bv. barrièremethode) worden genomen tijdens de duur van gelijktijdige inname en nog 28 dagen na stopzetting van de behandeling.
Avec la rifampicine, des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. une contraception de type barrière) doivent être prises pendant la durée du traitement concomitant et poursuivies pendant les 28 jours suivant l’arrêt du médicament.