Vertaling van "dagen gelijktijdige inname " (Nederlands → Frans) :

In een klinische studie ontwikkelden 11 van de 17 (65 %) gezonde vrijwilligers ernstige hepatocellulaire toxiciteit, met transaminasewaarden van meer dan 20 keer de bovengrens van de normaalwaarde na 1 tot 5 dagen gelijktijdige inname.
Dans une étude clinique 11 des 17 volontaires sains (65 %) ont développé, après 1 à 5 jours de co-administration, une toxicité hépatocellulaire sévère avec une augmentation des transaminases de plus de 20 fois par rapport à la limite supérieure de la normale.

10 mg eenmaal daags ↑ 2,3-voudig gedurende 4 dagen 10 mg eenmaal daags ↑ 1,7-voudig Geen specifieke gedurende 28 dagen aanbeveling 40 mg, enkele dosis ↑ 37% Gelijktijdige inname van grote hoeveelheden grapefruitsap en atorvastatine wordt niet aangeraden.
10 mg 1x/jour pendant 4 ↑ 2,3 fois jours 10 mg 1x/jour pendant ↑ 1,7 fois^ Pas de recommandation 28 jours spécifique.

Vrouwen die een korte kuur (hoogstens een week) van de bovenvermelde producten krijgen, moeten extra contraceptieve voorzorgsmaatregelen nemen, bv. barrièremethode (condoom), tijdens de duur van de gelijktijdige inname en nog 7 dagen nadien.
Les femmes qui sont traitées par les médicaments mentionnés ci-dessus pendant de brèves périodes (au maximum une semaine) doivent prendre des mesures contraceptives supplémentaires (des contraceptifs de type barrière, par exemple des préservatifs) pendant toute la durée du traitement concomitant ainsi que durant les 7 jours qui suivent.

Met rifampicine moeten aanvullende contraceptieve maatregelen (bv. barrièremethode) worden genomen tijdens de duur van gelijktijdige inname en nog 28 dagen na stopzetting van de behandeling.
Avec la rifampicine, des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. une contraception de type barrière) doivent être prises pendant la durée du traitement concomitant et poursuivies pendant les 28 jours suivant l’arrêt du médicament.

Neem Tramadol Retard EG niet gelijktijdig in met of binnen 14 dagen na de inname van geneesmiddelen, monoamineoxidaseremmers genoemd (moclobemide of fenelzine voor depressie, selegiline voor de ziekte van Parkinson).
Ne prenez pas Tramadol Retard EG en même temps que des médicaments appelés ‘inhibiteurs de la monoamine oxydase’ (IMAO, tels que le moclobémide ou la phénelzine, des médicaments utilisés en cas de dépression, ou la sélégiline, un médicament utilisé dans la maladie de Parkinson), ou dans les 14 jours suivant la prise de ces médicaments.