Vertaling van "dagelijkse voldoende geachte inname natrium " (Nederlands → Frans) :

Tabel 22: dagelijkse voldoende geachte inname natrium, chloor en kalium.
Tableau 22: Apports quotidiens jugés satisfaisants pour le sodium, le chlore et le potassium.

De absorptie van rabeprazole natrium wordt niet beïnvloed door voedsel of het dagelijkse tijdstip van inname van de behandeling.
L’absorption du rabéprazole-sodium n’est influencée ni par l’alimentation ni par le moment de la journée où le traitement est administré.

Het calciumgehalte (12,5% van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid) en het magnesiumgehalte (33,3% van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid) in Becozyme dragen bij tot de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid, maar de inname van Becozyme als enige bron van calcium en magnesium mag niet als voldoende worden beschouwd voor de behandeling van calcium- en/of magnesiumtekorten of voor de therapeutische functies van deze elementen.
Les taux de calcium (12,5% de l'apport journalier recommandé) et de magnésium (33,3% de l'apport journalier recommandé) dans Becozyme contribuent à l'apport journalier recommandé, mais la prise de Becozyme comme seule source de calcium et de magnésium ne peut être considérée comme suffisante pour le traitement des carences en calcium et/ou en magnésium, ou pour les fonctions thérapeutiques associées à ces éléments.

Gebruik van natrium Patiënten die natriumoxybaat gebruiken, hebben een extra dagelijkse inname van natrium die varieert van 0,82 g (voor een dosis van 4,5 g/dag Xyrem) tot 1,6 g (voor een dosis van 9 g/dag Xyrem).
Apport en sodium Les patients prenant de l’oxybate de sodium recevront un apport journalier supplémentaire en sodium compris entre 0,82 g (pour une dose de 4,5 g/jour de Xyrem) et 1,6 g (pour une dose de 9 g/jour de Xyrem).

Becozyme filmomhulde tabletten draagt aldus bij tot de aanbevolen dagelijkse inname van deze elementen, maar is niet voldoende als enige bron van calcium of magnesium.
Becozyme comprimés pelliculés contribue ainsi à l’apport journalier recommandé de ces éléments mais n’est pas suffisant comme source unique de calcium et de magnésium.

Becozyme bruistabletten draagt aldus bij tot de aanbevolen dagelijkse inname van deze elementen, maar is niet voldoende als enige bron van calcium of magnesium.
Becozyme comprimés effervescents contribue ainsi à l’apport journalier recommandé de ces éléments mais n’est pas suffisant comme source unique de calcium et de magnésium.

In vele gevallen kan een dosis van 200 mg op de eerste dag, gevolgd door een dagelijkse inname van 100 mg, voldoende zijn.
Dans de nombreux cas, une dose de 200 mg le premier jour suivie de 100 mg par jour peut suffire.