Traduction de «dagelijks één tablet via orale toediening » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosis is dagelijks één tablet via orale toediening, die, zonder met de maaltijd rekening te houden, op ieder moment van de dag genomen kan worden.
La posologie recommandée est de un comprimé par jour, par voie orale, qui peut être pris à n'importe quelle heure de la journée, avant, pendant ou après les repas.

De patiënten dienen dagelijks een tablet via orale weg in te nemen volgens de kalender vermeld op de verpakking.
Les patients doivent prendre quotidiennement un comprimé par voie orale, suivant le calendrier indiqué au conditionnement.

EU/2/10/119/011 Cimalgex 80 mg Tablet Honden Orale toediening Blister (Alu/Alu) 144 tablets NVT
EU/2/10/119/011 Cimalgex 80 mg Comprimé Chiens Voie orale Blister (Alu/Alu) 144 comprimés N/A

Wijze van toediening Tablet voor orale toediening.
Mode d’administration Comprimé pour administration oral.

Misbruik van de tablet via parenterale toediening kan leiden tot ernstige, mogelijk fatale bijwerkingen.
Une administration abusive des comprimés par voie parentérale peut provoquer des effets indésirables graves, voire fatals.

Maagsapresistente tablet voor orale toediening.
Comprimé gastro-résistant pour administration orale.

EU/2/10/119/001 Cimalgex 8 mg Tablet Honden Orale toediening Blister (Alu/Alu) 8 tabletten NVT
EU/2/10/119/001 Cimalgex 8 mg Comprimé Chiens Voie orale Blister (Alu/Alu) 8 comprimés N/A

EU/2/10/119/002 Cimalgex 8 mg Tablet Honden Orale toediening Blister (Alu/Alu) 32 tabletten NVT
EU/2/10/119/002 Cimalgex 8 mg Comprimé Chiens Voie orale Blister (Alu/Alu) 32 comprimés N/A

patiënten met ernstige immunodepressie (bijvoorbeeld Aidspatiënten of patiënten die een beenmergtransplantatie hebben ondergaan) dient een antivirale behandeling via orale toediening overwogen te worden.
patients fortement immunodéprimés (patients atteints du SIDA ou ayant subi une greffe de moelle osseuse, par exemple) un traitement antiviral par voie orale doit être envisagé.

In carcinogeniciteitsstudies bij de rat met het racemisch mengsel via orale toediening werden hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden waargenomen.
Les études de carcinogénécité chez le rat réalisées avec le mélange racémique par administration orale ont mis en évidence une hyperplasie des cellules ECL dans l’estomac et des carcinoïdes.