Traduction de «tablet via orale » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosis is dagelijks één tablet via orale toediening, die, zonder met de maaltijd rekening te houden, op ieder moment van de dag genomen kan worden.
La posologie recommandée est de un comprimé par jour, par voie orale, qui peut être pris à n'importe quelle heure de la journée, avant, pendant ou après les repas.

De patiënten dienen dagelijks een tablet via orale weg in te nemen volgens de kalender vermeld op de verpakking.
Les patients doivent prendre quotidiennement un comprimé par voie orale, suivant le calendrier indiqué au conditionnement.

Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd : de plasmapiek van sulpiride bedraagt : 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg; 0,25 mg/l na inname van een capsule van 50 mg, 0,28 mg/l na inname van 10 ml (50 mg) drinkbare oplossing.
Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de : 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg; de 0,25 mg/l après prise d’ une gélule à 50 mg, de 0,28 mg/l après prise de 10 ml (50 mg) de solution buvable.

Absorptie Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd: de plasmapiek van sulpiride bedraagt 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg.
Absorption Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg.

Orale weg (via de mond): Birofenid 150 mg: neem ½ of 1 tablet per dag in één enkele inname bij voorkeur tijdens een maaltijd.
Voie orale (par la bouche) : Birofenid 150 mg : prenez ½ ou 1 comprimé par jour en une seule prise, de préférence pendant un repas.