Vertaling van "dag en wordt bij voorkeur ‘s avonds via subcutane " (Nederlands → Frans) :

Turner-syndroom De aanbevolen dosis bedraagt 0,045-0,050 mg per kilogram lichaamsgewicht of 1,4 mg/m² per dag en wordt bij voorkeur ‘s avonds via subcutane injectie toegediend.
Patients pédiatriques prépubères avec insuffisance rénale chronique La dose recommandée est de 0,045-0,050 mg/kg de poids corporel par jour administré en injection voie sous-cutanée.

Doseringen tot 150 mg kunnen één keer per dag ingenomen worden, bij voorkeur ‘s avonds.
Des doses allant jusqu'à 150 mg peuvent être prises en une seule prise par jour, de préférence le soir.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

I. Behandeling van depressie A.Oraal gebruik De behandeling starten met 1 omhulde tablet van 25 mg 2 - 3 maal per dag of met 1 tablet Anafranil Retard Divitabs éénmaal per dag (bij voorkeur 's avonds).
A. Voie orale. Instaurer le traitement au moyen d’un comprimé enrobé de 25 mg deux à trois fois par jour, ou au moyen d'un comprimé d'Anafranil Retard Divitabs une fois par jour (de préférence le soir).

Subcutane toediening Bij patiënten die vooraf geen orale morfine hebben gekregen, zal de dagelijkse begindosis 0,5 mg/kg/dag bedragen (overeenstemmend met 30 mg/dag bij volwassenen), bij voorkeur in een doorlopend infuus of met herhaaldelijke inspuitingen om de 4 tot 6 uur.
Voie sous-cutanée Chez les patients n'ayant pas reçu de traitement préalable par de la morphine orale, la posologie initiale quotidienne sera de 0,5 mg/kg/jour (classiquement 30 mg/jour chez l'adulte), en perfusion continue de préférence ou en injections itératives toutes les 4 à 6 heures.

Importal wordt éénmaal per dag, ’s morgens (bij voorkeur) of ’s avonds, tijdens de maaltijd ingenomen.
Importal est administré en prise unique journalière, le matin (de préférence) ou le soir, à l'heure du repas.

● per os: 5 tot 10 mg per dag, bij voorkeur ‘s avonds met een weinig water
● per os: 5 à 10 mg par jour, de préférence le soir avec un peu d’eau

3 tabletten per dag, bij voorkeur ‘s avonds bij het slapengaan, met een groot glas water.
3 comprimés par jour, de préférence le soir au coucher, avec un grand verre d'eau.

PRAVASINE wordt oraal toegediend in één inname per dag, bij voorkeur ’s avonds tijdens of buiten een maaltijd.
PRAVASINE est administrée par voie orale en une prise par jour, de préférence le soir pendant ou en dehors des repas.

● 300 mg per dag bij voorkeur in één inname ‘s avonds of verdeeld over 2 innames
● 300 mg par jour idéalement en 2 prises ou une seule prise, le soir