Vertaling van "daarvoor wordt een budget uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Daarvoor wordt een budget uitgetrokken van 3,25 miljoen euro.
Un budget de 3,25 million d'euros a été prévu.

Zoals gebruikelijk wordt in de overeenkomsten daarvoor een forfaitaire financiering uitgetrokken.
Les conventions leur attribuent habituellement un financement forfaitaire.

Daarvoor is een budget voorzien van 2 miljoen euro.
Un budget de 2 millions d’euros est prévu à cet effet.

In 2012 wordt voor de vaccinatiecampagne in Vlaanderen een identiek budget van 1,3 miljoen euro uitgetrokken.
En 2012, un budget identique de 1,3 millions d'euros est prévu pour la campagne de vaccination en Flandre.

Er werd hiervoor een budget van 1,3 miljoen euro uitgetrokken.
Un budget de 1,3 millions d'euros a été prévu à cet effet.

Tijdens de besprekingen over de menselijke genetica werd voor dit uitgebreide initiatief een bijkomend budget van ongeveer 3,75 miljoen euro uitgetrokken.
Lors de ses discussions concernant la génétique humaine, un budget supplémentaire d’environ 3,75 millions d'euros a été prévu pour cette mesure élargie.

Er wordt hiervoor een budget van 909.000 euro uitgetrokken.
Un budget de 909.000 euros est prévu à cet effet.

Voor de financiering van de campagne in 2012 wordt eveneens een budget van 1,5 miljoen euro uitgetrokken.
Pour le financement de la campagne en 2012, il est également prévu un budget de 1,5 millions d'euros.

Deze beperking in de fasering van de uitvoering van het besluit in kwestie, maakt het mogelijk binnen het beperkte budget van 600 000 EUR op jaarbasis te blijven, dat in het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2006-2007 (N0607/05) is uitgetrokken.
Cette limitation dans le phasage de la mise en vigueur de l’arrêté en question permet de respecter le budget restreint de 600 000 EUR sur une base annuelle imparti pour ce projet dans l’Accord national médico-mutualiste pour 2006-2007 (N 0607/05).

30 Er werd hiervoor een jaarlijks budget van 500.000 euro uitgetrokken.
29 Un budget annuel de 500.000 euros a été prévu à cet effet.