Vertaling van "daarom het risico op bloedingen doen toenemen " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van HOLOXAN kan het antistollingseffect van warfarine vergroten en daarom het risico op bloedingen doen toenemen.
L’utilisation d’HOLOXAN peut augmenter l’effet anticoagulant de la warfarine et donc augmenter le risque d’hémorragie.

Aggrastat wordt niet aanbevolen bij een thrombolytische behandeling, gelijktijdig of binnen de 48 uren voorafgaand aan de toediening van tirofiban hydrochloride of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die op aanzienlijke wijze het risico op bloedingen doen toenemen (bijvoorbeeld orale anticoagulantia, andere GP II/IIIa inhibitoren via parenterale weg, dextraan oplossingen).
AGGRASTAT n’est pas recommandé dans le traitement thrombolytique – concomitant ou dans les 48 heures précédant l’administration de chlorhydrate de tirofiban ou utilisation concomitante de médicaments majorant de façon substantielle le risque hémorragique (par exemple, anticoagulants oraux, autres inhibiteurs GP II/IIIa par voie parentérale, solutions de dextran).

Concomitant gebruik van thiazidediuretica kan het risico op lithiumtoxiciteit doen toenemen en kan het al verhoogde risico op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers nog verhogen. De combinatie van ramipril en hydrochloorthiazide met lithium wordt dan ook niet aanbevolen.
L'utilisation concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et accroître le risque déjà élevé de toxicité du lithium avec les IEC. La combinaison de ramipril et d’hydrochlorothiazide au lithium n’est par conséquent par recommandée.

Anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers: Voorzichtigheid is geboden omdat door concomitante toediening het risico op bloedingen kan toenemen (zie “Bijzondere voorzorgen”).
Anticoagulants et antiagrégants plaquettaires : La prudence est de rigueur étant donné qu’une administration concomitante pourrait augmenter le risque de saignements (voir 4.4).

Anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers: Voorzichtigheid is geboden omdat door concomitante toediening het risico op bloedingen kan toenemen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Anticoagulants et antiagrégants plaquettaires : La prudence est de rigueur car l’administration concomitante peut augmenter le risque d’hémorragies (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers: Voorzichtigheid is geboden omdat door concomitante toediening het risico op bloedingen kan toenemen (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Anticoagulants et antiagrégant plaquettaires: La prudence est de rigueur étant donné qu’une administration concomitante pourrait augmenter le risque de saignements (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Factoren die het risico op kanker doen toenemen
Les facteurs qui augmentent le risque de cancer

Home » Alles over kanker » Factoren die het risico op kanker doen toenemen
Accueil » Les cancers » Les facteurs qui augmentent le risque de cancer

Factoren die het risico op kanker doen toenemen | Stichting tegen Kanker
Causes et facteurs de risque du Cancer | Fondation contre le Cancer

Het gelijktijdig gebruik samen met andere antihypertensiva of andere geneesmiddelen met hypotensief potentieel kunnen het risico op hypotensie doen toenemen.
L’utilisation concomitante avec d’autres produits antihypertenseurs ou d’autres médicaments avec un potentiel hypotenseur peut augmenter le risque d’hypotension.