Vertaling van "hypotensie doen toenemen " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruik samen met andere antihypertensiva of andere geneesmiddelen met hypotensief potentieel kunnen het risico op hypotensie doen toenemen.
L’utilisation concomitante avec d’autres produits antihypertenseurs ou d’autres médicaments avec un potentiel hypotenseur peut augmenter le risque d’hypotension.

Behalve de ongewenste effecten vergelijkbaar met deze van levodopa (orthostatische hypotensie, nausea, obstipatie, slaperigheid), kunnen deze middelen bij langdurig gebruik de klachten van dit rusteloze benen syndroom nog doen toenemen.
Outre leurs effets indésirables comparables à ceux de la lévodopa (hypotension orthostatique, nausées, constipation, somnolence), l’utilisation prolongée de ces médicaments expose à des augmentations de la sévérité des symptômes de ce syndrome.