Vertaling van "cyp3a4 en heeft slechts marginale remmende " (Nederlands → Frans) :

Fluvoxamine Teva 100 mg is een potente remmer van CYP1A2 en in mindere mate van CYP2C en CYP3A4 en heeft slechts marginale remmende effecten op CYP 2D6.
Fluvoxamine Teva 100 mg est un inhibiteur puissant du CYP1A2 et un inhibiteur modéré du CYP2C et du CYP3A4; elle n'a que des effets inhibiteurs marginaux sur le CYP2D6.

Het heeft slechts een zwakke dopaminereceptorblokkerende werking op de D 1 -, D 2 -, D 3 - en D 5 -receptoren, maar is zeer actief op de D 4 -receptor en heeft daarnaast krachtige antialfa-adrenerge, anticholinerge, antihistaminerge en arousalreactie-remmende effecten.
La clozapine ne possède qu'une faible affinité inhibitrice pour les récepteurs dopaminergiques D1, D2, D3 et D5, mais elle exerce une forte activité bloquante du récepteur D4, en plus de ses puissants effets anti-alphaadrénergique, anticholinergique, antihistaminique et inhibiteur de la réaction d'éveil.

Combinatie met CYP3A4-remmers dient daarom te worden vermeden, of er dient een alternatief geneesmiddel te worden gekozen die geen of minimale CYP3A4-remmende eigenschappen heeft.
L’association de SUTENT avec des inhibiteurs du CYP3A4 devra donc être évitée, ou l’utilisation d’un autre traitement pris de façon concomitante et présentant un potentiel inhibiteur du CYP3A4 minimal ou nul devra être envisagée.

De Raad van State heeft daarover slechts een marginale toetsingsbevoegdheid.
Le Conseil d’État n’a pour cela qu’une compétence de contrôle marginal.

In vitro heeft hydromorfon slechts een kleine remmende werking (IC50 > 50 µM) op recombinante isovormen van CYP, met inbegrip van CYP1A2, 2A6, 2C8, 2D6 en 3A4.
In vitro, l’hydromorphone n’a qu’un effet d’inhibition mineur (IC50 > 50 µM) sur les isoformes de CYP recombinantes, y compris CYP1A2, 2A6, 2C8, 2D6 et 3A4.

De keuze voor een alternatief gelijktijdig toegediend geneesmiddel, dat geen of minimale CYP3A4- inducerende of remmende eigenschappen heeft, dient in overweging te worden genomen.
Le choix d’un traitement médicamenteux alternatif concomitant ayant peu ou pas d’effet sur l’induction ou l’inhibition du CYP3A4 devra être envisagé.