Traduction de «creatinine behoren tot de standaard medische praktijk » (Néerlandais → Français) :

Routinematige controle van het kalium en creatinine behoren tot de standaard medische praktijk voor deze patiënten.
Le contrôle systématique du potassium et de la créatinine fait partie de la pratique médicale normale chez ces patients.

Nierinsufficiëntie: Bij nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) moet de initiële dosering van perindopril worden aangepast volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en daarna volgens de respons van de patiënt op de behandeling. Routinemonitoring van kalium en creatinine behoren tot de normale medische praktijk bij die patiënten (zie rubriek 4.8).
Insuffisance rénale : En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), il faut ajuster la posologie initiale du périndopril en fonction de la clairance de la créatinine (voir rubrique 4.2), puis en fonction

Patiënten met vooraf bestaande hypothyreoïdie of hyperthyreoïdie dienen volgens de standaard medische praktijk te worden behandeld vóór de behandeling met sunitinib wordt gestart.
Les patients atteints d’hypothyroïdie ou d’hyperthyroïdie préexistante devront être traités conformément à la pratique médicale standard.

Patiënten die schildklierdisfunctie ontwikkelen, moeten volgens de standaard medische praktijk worden behandeld.
Les patients développant une dysfonction thyroïdienne devront être traités conformément à la pratique médicale standard.

Patiënten met verschijnselen of symptomen van spiertoxiciteit dienen te worden behandeld volgens de standaard medische praktijk.
Les patients présentant des signes ou des symptômes de toxicité musculaire devront être traités conformément à la pratique médicale courante.

Bij patiënten met een reeds bestaande leverfunctie-stoornis, waaronder chronische actieve hepatitis, kan sprake zijn van een verhoogde frequentie van afwijkingen van de leverfunctie tijdens antiretrovirale combinatietherapie; zij dienen te worden gecontroleerd volgens de standaard medische praktijk.
Les patients ayant des troubles préexistants de la fonction hépatique, incluant une hépatite chronique active, peuvent présenter une fréquence accrue des anomalies de la fonction

Overeenkomstig de standaard medische praktijk voor toediening van een hepatitis B-vaccin moeten de antilichamen bij hemodialysepatiënten regelmatig worden getest.
Conformément aux pratiques médicales standards pour l'administration de vaccins hépatite B, des contrôles sérologiques réguliers doivent être faits chez les patients hémodialysés.