Traduction de «corticosteroïden geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rocaltrol mag niet samen met vitamine D of een derivaat ervan worden gebruikt. Met name geneesmiddelen op basis van digitalis, barbituraten, corticosteroïden, geneesmiddelen tegen de vallende ziekte, geneesmiddelen die het vetgehalte in het bloed verlagen, geneesmiddelen die de urineproduktie verhogen, kunnen interfereren met Rocaltrol.
Rocaltrol ne peut pas être utilisé en même temps que la vitamine D ou un dérivé de la vitamine D. Entre autres, les médicaments à base de digitale, les barbituriques, les corticostéroïdes, les médicaments contre les convulsions, ceux qui diminuent les graisses dans le sang, ceux qui favorisent la production d'urine, peuvent interférer avec Rocaltrol.

- corticosteroïden (geneesmiddelen voor de behandeling van infecties of allergie)
- les corticostéroïdes (médicaments pour le traitement des inflammations ou de l’allergie)

- orale corticosteroïden (geneesmiddelen ter behandeling van ontstekingen zoals reuma)
- des corticostéroïdes (médicaments pour le traitement des inflammations comme le rhumatisme) oraux

Geneesmiddelengroep: Corticosteroïden – Geneesmiddelen met ontstekingswerende, jeukbestrijdende en anti-allergische eigenschappen Therapeutische indicatie: Deze crème kan gebruikt worden bij verschillende huidaandoeningen die niet door microben zijn veroorzaakt (eczema, erfelijke huidontsteking, allergische huidontsteking, huidontsteking door contact met bepaalde producten, e.a).
Groupe de médicaments : Corticostéroïdes – Médicaments ayant des propriétés anti-inflammatoires, anti-démangeaisons et anti-allergiques. Indication thérapeutique : Cette crème peut être utilisée pour combattre différentes affections cutanées non causées par des microbes (eczéma, inflammation cutanée héréditaire, inflammation cutanée allergique, inflammation cutanée induite par un contact avec certains produits, etc.).

- corticosteroïden (geneesmiddelen gebruikt om de ontsteking van bepaalde delen van het lichaam te verlichten)
- corticostéroïdes (médicaments utilisés pour soulager l’inflammation de certaines parties du

Corticosteroïden (geneesmiddelen die cortison of cortisonachtige stoffen bevatten), acetylsalicylzuur (ook aspirine genoemd) en andere NSAID’s (ontstekingsremmers en pijnstillers), aangezien die het risico op maag-darmzweren of -bloeding kunnen verhogen
des corticostéroïdes (médicaments contenant de la cortisone ou des substances apparentées à la cortisone), de l’acide acétylsalicylique (connu sous le nom d’aspirine) ou d’autres AINS (anti-inflammatoires ou analgésiques), étant donné qu’ils sont susceptibles d’augmenter les risques d’ulcères ou d’hémorragies gastrointestinales ;

Indien nodig mogen corticosteroïden (geneesmiddelen die onder andere bij ontsteking gebruikt worden) tegelijkertijd met ALOMIDE worden gebruikt, maar enkel op advies van uw arts.
Si nécessaire, des corticostéroïdes (des médicaments qui sont entre autre utilisés en cas d’inflammation) peuvent être administrés simultanément avec ALOMIDE, mais seulement sur conseil de votre médecin.

Zoals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Onduarp afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. acetylsalicylzuur of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de Onduarp peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple acide acétylsalicylique ou ibuprofène) ou de corticoïdes.

Zoals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Twynsta afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. acetylsalicylzuur of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de Twynsta peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple acide acétylsalicylique ou ibuprofène) ou de corticoïdes.

Geneesmiddelen voor de behandeling van een acute aanval die de symptomen verlichten maar geen invloed hebben op de mechanismen die aan de basis liggen van MS of op het verloop van de ziekte; die geneesmiddelen worden meestal corticosteroïden genoemd, een soort van steroïden; en
les médicaments qui traitent les poussées aiguës : ils soulagent les symptômes sans modifier les mécanismes pathologiques de la SEP ni l’évolution de la maladie; habituellement, il s’agit de corticostéroïdes , apparentés aux stéroïdes;