Traduction de «corticale blindheid werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Zeer zelden: Papiloedeem, optische neuritis en corticale blindheid werden gerapporteerd na een behandeling met cisplatine.
Très rare: On a rapporté un œdème papillaire, une névrite optique et une cécité corticale suite à un traitement par cisplatine.

Sommige gevallen van tijdelijke blindheid werden gerapporteerd als zijnde van corticale oorsprong.
On a rapporté certains cas de cécité transitoire d’origine corticale.

Een corticale blindheid is gemeld bij patiënten met een gestoorde nierfunctie en die behandeld werden met hoge dosissen carboplatine.
Une cécité corticale a été rapportée chez des patients présentant une fonction rénale altérée et qui recevaient de fortes doses de carboplatine.

Enkele gevallen van voorbijgaand gezichtsverlies werden gerapporteerd als zijnde van corticale oorsprong.
Quelques cas de cécité transitoire ont été rapportés comme étant d’origine corticale.

Gevallen van neuropathie en optische neuritis werden gerapporteerd bij patiënten die tamoxifen kregen, en in een klein aantal gevallen trad blindheid op.
Des cas de neuropathies et de névrites optiques ont été rapportés chez des patientes recevant du tamoxifène et, dans un petit nombre de cas, une cécité est apparue.

* De meeste gevallen van blindheid die gerapporteerd werden, verdwenen binnen 20 minuten.
* La majorité des cas de cécité rapportés se résolvait dans les 20 minutes.

Blindheid en retina-infarct werden gerapporteerd na intravitreale toediening (injectie in het oog) van amikacine.
On a rapporté des cas de cécité et d’infarcissement de la rétine après une administration intra-vitréenne (dans l’œil) d’amikacine.