Vertaling van "corticale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corticale necrose | NNO | corticale necrose | acuut | corticale necrose | renaal
Nécrose corticale:SAI | aiguë | rénale

corticale dysplasie, Taylor-type
dysplasie corticale focale isolée

corticale dysplasie, focale epilepsie-syndroom
syndrome de dysplasie corticale-épilepsie focale

corticale elektrode
électrode corticale

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

vroeg beginnende epileptische encefalopathie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dismorfie-syndroom
syndrome d'épilepsie, cécité corticale, déficience intellectuelle, dysmorphie faciale

epilepsie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome d'encéphalopathie épileptique infantile précoce-cécité corticale-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

geïsoleerde focale corticale dysplasie
epilepsie due à FCD

ADCME - autosomaal dominante corticale myoclonus en epilepsie
epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit corticale chips daarentegen is het beenmerg verwijderd tijdens de bereiding en verwerking, en deze greffes zijn dus geassocieerd met het laagste risico op transmissie van infectieziektes.
En revanche, la moelle osseuse est éliminée des greffons corticaux lors de la préparation et du traitement, de sorte que ces greffes sont associées au risque le plus faible de transmission de maladies infectieuses.

Corticale Grid Elektrode 20 Contactpunten platinium 50x40
Corticale Grid Elektrode 20 Contactpunten platinium 50x40 2110TX-20-074

De corticale responsen worden met op de scalp geplaatste elektroden (Cpz en Fpz 1 ) gemeten (Yang, 2004).
Les réponses corticales sont mesurées par des électrodes mises en place sur le scalp (Cpz et Fpz 1 ) (Yang, 2004).

Corticale Grid Elektrode 32 Contactpunten platinium 80x40
Corticale Grid Elektrode 32 Contactpunten platinium 80x40 2110TX-32-074

de lange modulaire humerussteel, voor het geheel van metalen onderdelen waarvan de lengte minstens 16 cm lang is, voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “ UNIC – tige humérale de révision revêtue HAC + vis clavette corticale ” (E27Rx0x + H15SC60xx), onder het nomenclatuurnummer 720274-720285; de lange modulaire humerussteel, voor het geheel van metalen onderdelen waarvan de lengte minstens 16 cm lang is, voor plaatsing met cement, inclusief alle assemblage elementen “ UNIC – tige humérale de révision cimentée + vis clavette corticale ” (E27R02x + H15SC60xx), onder het nomenclatuurnummer 720230-720241.
la tige humérale modulaire longue, pour l'ensemble des éléments métalliques dont la longueur est de 16 cm au moins, pourvue d'un revêtement odtéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “UNIC – tige humérale de révision revêtue HAC + vis clavette corticale” (E27Rx0x + H15SC60xx), sous le numéro de nomenclature 720274-720285; la tige humérale modulaire longue, pour l'ensemble des éléments métalliques dont la longueur est de 16 cm au moins, pour placement avec ciment, y compris tous les éléments d'assemblage “UNIC – tige humérale de révision cimentée + vis clavette corticale” (E27R02x + H15SC60xx), sous le numéro de nomenclature 720230-720241.

- somatosensoriële geëvoceerde corticale potentialen van de dorsale zenuw van de clitoris worden gemeten met behulp van huidstimulatie-elektroden geplaatst aan de ene en andere zijde van de clitoris of clitorisstomp en de verzameling van corticale responsen met elektroden geplaatst op de scalp.
- Potentiels évoqués corticaux somato-sensoriels du nerf dorsal du clitoris mesurés à l’aide des électrodes cutanées de stimulation mises en place de part et d'autre du clitoris ou moignon clitoridien et, d’électrodes, mises en place sur le scalp, de recueil des réponses corticales.

De besmette gemineraliseerde corticale botfragmenten werden ingeplant bij 6 receptor-katten.
Les fragments d’os cortical minéralisé contaminé ont été implantés chez 6 chats receveurs.

FLAIR MRI toont beter corticale hyperintensiteiten aan dan conventionele MRI technieken (Vrancken et al., 2000).
L’IRM FLAIR montre mieux les hyperintensités corticales que les techniques d’IRM conventionnelles (Vrancken et al., 2000).

De latenties van de geëvoceerde corticale potentialen worden gemeten.
Seront mesurées les latences des potentiels évoqués corticaux.

Finaal: synchrone trifasische piekgolfcomplexen (1-2/s) gesuperponeerd op progressieve suppressie van corticale achtergrondactiviteit
Final: complexes de pointes triphasiques synchrones (1-2/s) superposés à une suppression progressive de l’activité corticale