Vertaling van "copegus in combinatie met 180 microgram peginterferon alfa-2a waren voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij Copegus in combinatie met 180 microgram peginterferon alfa-2a waren voornamelijk mild tot matig ernstig.
Les évènements indésirables les plus fréquemment rapportés avec Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a 180 microgrammes ont été essentiellement d’intensité légère à modérée.

HIV-HCV co-infectie De aanbevolen dosering voor Copegus in combinatie met 180 microgram peginterferon alfa-2a eenmaal per week, gedurende 48 weken, is als volgt:
La posologie recommandée de Copegus en association avec 180 microgrammes une fois par semaine de peginterféron alfa-2a, pendant 48 semaines, est la suivante :

Chronische hepatitis C – reeds eerder behandelde patiënten De aanbevolen dosering voor Copegus in combinatie met 180 microgram peginterferon alfa-2a eenmaal per week is 1000 milligram per dag of 1200 milligram per dag bij patiënten van respectievelijk < 75 kg en ≥ 75 kg, ongeacht het genotype.
Hépatite chronique C – patients ayant été précédemment traités La posologie recommandée de Copegus, en association avec 180 microgrammes une fois par semaine de peginterféron alfa-2a, est de 1000 mg par jour ou de 1200 mg par jour pour les patients dont le poids est respectivement < 75 kg et ≥ 75 kg, quelque soit le génotype.

In onderzoek NV17317 bij patiënten die geïnfecteerd waren met viraal genotype 2 of 3, kregen alle patiënten 180 µg peginterferon alfa-2a subcutaan eenmaal per week en een Copegus dosering van 800 mg. De patiënten werden gerandomiseerd op een behandeling van 16 of 24 weken.
Dans l’étude NV17317, chez les patients infectés par un génotype viral 2 ou 3, tous les patients ont reçu du peginterféron alfa-2a 180 µg une fois par semaine en sous cutanée et une dose de Copegus de 800 mg et ont été randomisés pour une durée de traitement de 16 ou 24 semaines.

In de HALT-C studie, werden patiënten met chronische hepatitis C en gevorderde fibrose of cirrose die non-responders waren op eerdere behandeling met interferon alfa of gepegyleerd interferon alfa, als monotherapie of in combinatie met ribavirine, behandeld met peginterferon alfa-2a 180 microgram/week en Copegus 1000/1200 mg/dag.
Dans l’étude HALT-C, des patients ayant une hépatite chronique C et une fibrose avancée ou une cirrhose non-répondeurs à un précédent traitement par interféron alpha ou interféron alpha pégylé en monothérapie ou en association avec la ribavirine ont été traités par du peginterféron alfa-2a 180 microgrammes par semaine et par Copegus 1000/1200 mg par jour.

peginterferon alfa-2a 180 mcg/week gedurende 48 weken Alle patiënten kregen Copegus (1000 of 1200 mg/dag) in combinatie met peginterferon alfa-2a.
peginterféron alfa-2a 180 microgrammes/semaine pendant 48 semaines Tous les patients ont reçu Copegus (1000 ou 1200 mg/jour) en association avec le peginterféron alfa- 2a.

HCV patiënten met normaal ALT In studie NR 16071 werden HCV patiënten met normale ALT-spiegels gerandomiseerd om peginterferon alfa-2a 180 microgram/week en Copegus 800 milligram/dag gedurende 24 of 48 weken te krijgen gevolgd door een 24 weken durende behandelingsvrije vervolgperiode of geen behandeling gedurende 72 weken.
Dans l’étude NR16071, les patients VHC avec des valeurs normales d’ALAT ont été randomisés pour recevoir 180 microgrammes/semaine de peginterféron alfa-2a et 800 milligrammes/jour de Copegus pendant 24 ou 48 semaines avec une période de suivi de 24 semaines sans traitement, ou ne recevoir aucun traitement pendant 72 semaines.