Traduction de «continue beademing onder tracheale intubatie » (Néerlandais → Français) :

Installatie van en toezicht op de toediening van geïnhaleerd stikstofmonoxide voor de behandeling van pulmonale hypertensie, inbegrepen de monitoring van NO en NOx in de in- of uitgeademde lucht, bij een pasgeborene onder gecontroleerde of geassisteerde continue beademing onder tracheale intubatie of tracheotomie :
Art. 13 le traitement de l'hypertension pulmonaire, y compris le monitoring de NO et NOx dans l'air inspiré ou expiré, chez un nouveau-né sous respiration contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie :

Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue kunstmatige beademing, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose, inbegrepen de capnometrie : Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue ademhaling, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose; de onder nr. 350033 - 350044 bedoelde verstrekking mag worden bijgerekend :
" Installation et surveillance de respiration artificielle contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie en dehors de la narcose, y compris la capnométrie la prestation prévue sous le n° 350033 - 350044 pouvant être comptée en sus : ( a ) ( b ) ( c ) 1250 211013 211024 Le premier jour .N 192

211724 Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue beademing inbegrepen de capnometrie, onder tracheale intubatie of tracheotomie, per dag N 192
211724 Installation et surveillance de la respiration contrôlée ou assistée continue, y compris la capnométrie, sous intubation trachéale ou trachéotomie, par jour .N 192

Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue beademing inbegrepen de capnometrie, onder tracheale intubatie of tracheotomie :
Installation et surveillance de la respiration contrôlée ou assistée continue, y compris la capnométrie, sous intubation trachéale ou trachéotomie :

Rocuroniumbromide is bij volwassenen tevens geïndiceerd ter vergemakkelijking van tracheale intubatie tijdens spoedinductie en als adjuvans ter vergemakkelijking van tracheale intubatie en mechanische beademing, op de intensive-careafdeling.
Chez les adultes, le bromure de rocuronium est également indiqué pour faciliter l’intubation trachéale pendant l’induction en séquence rapide et comme appoint en unité de soins intensifs (USI) afin de faciliter l’intubation et la ventilation mécanique.

Rocuroniumbromide mag enkel worden toegediend door een arts die vertrouwd is met het gebruik van neuromusculaire blokkers en als er onmiddellijk materiaal voorhanden is voor gecontroleerde beademing, insufflatie met zuurstof en tracheale intubatie.
Le bromure de rocuronium ne doit être administré que par un médecin habitué à utiliser des agents bloquants neuromusculaires, et moyennant l’accessibilité immédiate d’appareils de ventilation assistée, d’oxygénation et d’intubation trachéale.

Er moet materiaal voor tracheale intubatie, beademing en adequate arteriële oxigenatie voorhanden zijn.
Un équipement doit être disponible pour l’intubation trachéale et pour le maintien de la ventilation pulmonaire et d’une oxygénation artérielle suffisante.

Bij tracheale intubatie moeten dezelfde doseringen worden gebruikt als hierboven beschreven onder heelkundige procedures.
Intubation trachéale Les doses recommandées ci-dessus pour les interventions chirurgicales sont également valables pour l’intubation trachéale.

MIVACRON mag uitsluitend worden toegediend door of onder het directe toezicht van een ervaren anesthesist op voorwaarde dat adequate faciliteiten voor endotracheale intubatie en gecontroleerde beademing aanwezig zijn.
MIVACRON ne peut être administré que par ou sous le contrôle direct d'un anesthésiste expérimenté, là où existent des équipements adéquats pour l'intubation endotrachéale et la ventilation contrôlée.

ATRACURIUM MAG ALLEEN WORDEN TOEGEDIEND MET EEN GESCHIKTE ALGEMENE ANESTHESIE DOOR OF ONDER STRIKT TOEZICHT VAN EEN ERVAREN ANESTHESIST IN AANWEZIGHEID VAN ALLE TOEREIKENDE MEDISCHE HULPMIDDELEN VOOR EEN ENDOTRACHEALE INTUBATIE EN KUNSTMATIGE BEADEMING.
L’ATRACURIUM SERA UNIQUEMENT ADMINISTRÉ AVEC UNE ANESTHÉSIE GÉNÉRALE APPROPRIÉE PAR OU SOUS LA SURVEILLANCE ÉTROITE D’UN ANESTHÉSISTE EXPÉRIMENTÉ EN PRÉSENCE DE TOUS LES DISPOSITIFS ADÉQUATS POUR UNE INTUBATION ENDOTRACHÉALE ET UNE RESPIRATION ARTIFICIELLE.