Vertaling van "bij tracheale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige tracheale bifurcatie
entière bifurcation trachéale

volledige tracheale submucosa
entière sous-muqueuse de la trachée

tracheale bifurcatie
bifurcation de la trachée

volledige tracheale bronchus
entière bronche trachéale

tracheale submucosa
sous-muqueuse de la trachée

tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik
obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique

tracheale fistel
fistule de la trachée

herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus
obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Positieve hemocultuur met dezelfde pathogene kiem (namelijk zelfde species en zelfde antibiogram) als deze gevonden in de kweek van de tracheale secreties via tracheale aspiratie, verkregen binnen de 48 uur ervoor of erna
espèce + même antibiogramme) que celui trouvé dans la culture des sécrétions trachéales récoltées par aspiration trachéale, obtenu dans les 48 heures précédentes ou suivantes

Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue kunstmatige beademing, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose, inbegrepen de capnometrie : Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue ademhaling, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose; de onder nr. 350033 - 350044 bedoelde verstrekking mag worden bijgerekend :
" Installation et surveillance de respiration artificielle contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie en dehors de la narcose, y compris la capnométrie la prestation prévue sous le n° 350033 - 350044 pouvant être comptée en sus : ( a ) ( b ) ( c ) 1250 211013 211024 Le premier jour .N 192

De radiografie van de patiënt vertoont een nieuw of progressief toenemend infiltraat en de patiënt heeft purulente tracheale secreties en, minstens één van de volgende criteria:
La radiographie du patient présente un infiltrat croissant récent ou évolutif et le patient a des sécrétions trachéales purulentes

Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue beademing inbegrepen de capnometrie, onder tracheale intubatie of tracheotomie :
Installation et surveillance de la respiration contrôlée ou assistée continue, y compris la capnométrie, sous intubation trachéale ou trachéotomie :

211724 Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue beademing inbegrepen de capnometrie, onder tracheale intubatie of tracheotomie, per dag N 192
211724 Installation et surveillance de la respiration contrôlée ou assistée continue, y compris la capnométrie, sous intubation trachéale ou trachéotomie, par jour .N 192

355574 355585 Transcutane tracheale punctie met of zonder catheterplaatsing .K 13
355574 355585 Ponction trachéale transcutanée avec ou sans mise en place d'un cathéter .K 13

Healthcare workers should always wear masks when performing procedures that can potentially generate aerosols (e.g. tracheal or bronchial aspiration, dressing of an infected wound, bed sheet change).
d'une plaie infectée, changement de draps).

4. Tracheaal aspiraat: positieve kweek van de tracheale secreties via aspiratie verkregen met meer dan 25 WBC en minder dan 10 epitheelcellen per microscopisch veld
4. Produit d'aspiration trachéale : culture positive des sécrétions trachéales obtenues par aspiration avec > 25 globules blancs et < 10 cellules épithéliales par champ microscopique

Tracheaal aspiraat : positieve kweek van de tracheale secreties via aspiratie verkregen met > 25 WBC en < 10 epitheelcellen per microscopisch veld
Produit d'aspiration trachéale : culture positive des sécrétions trachéales obtenues par aspiration avec > 25 globules blancs et < 10 cellules épithéliales par champ microscopique

Positieve hemocultuur met dezelfde pathogene kiem als deze gevonden in de kweek van de tracheale secreties
Hémoculture positive avec le même germe pathogène que celui trouvé dans la culture des sécrétions trachéales