Traduction de «congenitale g-6pdh deficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale eindplaat-acetylcholinesterase-deficiëntie
déficience congénitale de l'acétylcholinestérase de la plaque motrice

anemie van | Addison | anemie van | Biermer | congenitale 'intrinsic factor'-deficiëntie | pernicieuze anemie (congenitaal)
Anémie (de):Addison | Biermer | pernicieuse (congénitale) | Carence congénitale en facteur intrinsèque

congenitale afibrinogenemie | deficiëntie van | AC globuline | deficiëntie van | proaccelerine | deficiëntie van factor | I [fibrinogeen] | deficiëntie van factor | II [protrombine] | deficiëntie van factor | V [labiel] | deficiëntie van factor | VII [stabiel] | deficiëntie van factor | X [Stuart-Prower] | deficiëntie van factor | XII [Hageman] | deficiëntie van factor | XIII [fibrinestabiliserend] | dysfibrinogenemie (congenitaal) | hypoproconvertinemie | ziekte van Owren
Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

congenitale deficiëntie van NADH-methemoglobinereductase | hemoglobine M-ziekte [Hb M-ziekte] | methemoglobinemie, hereditair
Déficit congénital en NADH-méthémoglobine-réductase Hémoglobinose M [Hb-M] Méthémoglobinémie héréditaire

congenitale spierdystrofie met integrine alfa-7-deficiëntie
dystrophie musculaire congénitale par déficit en intégrine alpha-7

congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie
déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met een congenitale G-6PDH deficiëntie, werden er zeer zeldzame gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez les patients avec un déficit congénital en G6P-DH, de très rare cas d’anémie hémolytique ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een congenitale G- 6PDH-deficiëntie werd hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez des patients ayant un déficit congénital en G- 6PDH, on a rapporté une anémie hémolytique (voir rubrique 4.4).

Behandeling en profylaxe van bloedingen bij patiënten met hemofilie A (congenitale factor VIII-deficiëntie).
Traitement et prophylaxie des hémorragies chez les patients atteints d’hémophilie A (déficience congénitale en facteur VIII).

Behandeling en profylaxe van bloedingen bij patiënten met hemofilie A (congenitale factor VIII-deficiëntie).
Traitement et prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les patients présentant une hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII).

Hemofilie A (congenitale factor VIII-deficiëntie) Haemate P wordt gebruikt voor het voorkomen of de behandeling van bloedingen ten gevolge van een tekort aan factor VIII in het bloed.
Hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) Haemate P est utilisé pour prévenir ou arrêter les hémorragies dues à une carence en facteur VIII dans le sang.

Hemolytische anemie bij patiënten met een congenitale deficiëntie van G-6PDH (zie rubriek 4.4)
Anémie hémolytique chez les patients avec un déficit congénital en G-6PDH (voir rubrique 4.4)

een specialiteit voor parenterale toediening (CEPROTIN), beschikbaar gekomen voor behandeling en preventie van trombotische complicaties te wijten aan proteïne C-deficiëntie. Congenitale deficiëntie aan proteïne C, kwantitatief of kwalitatief, gaat gepaard met een verhoogd risico van veneuze trombose.
spécialité injectable (CEPROTIN) pour le traitement et la prévention des complications thrombotiques liées au déficit en protéine C. Des déficits congénitaux, quantitatifs ou qualitatifs, en protéine C sont associés à un risque accru de thrombose veineuse.

Bij patiënten met congenitale G-6-PDH-deficiëntie zijn individuele gevallen van hemolytische anemie gemeld.
Chez les patients ayant un déficit congénital en G-6-PDH, des cas individuels d’anémie hémolytique ont été rapportés.

DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten bevatten lactose en sucrose en kunnen daarom niet worden gebruikt bij patiënten met congenitale galactosemie, een Lapp lactase deficiëntie of slechte opname van glucose en galactose.
DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés contiennent du lactose et du saccharose et ne peuvent donc pas être utilisés chez des patients avec une galactosémie congénitale; un déficit en lactase de Lapp, ou une malabsorption du glucose et du galactose.