Traduction de «compound patent which covers the active » (Néerlandais → Français) :

The compound patent, which covers the active ingredient, expires in March 2011 and a method of use patent expires in 2015, including pediatric extensions.
Le brevet de la molécule, qui couvre la substance active, expire en mars 2011 et celui qui a trait à sa méthode d’utilisation, en 2015, extensions pédiatriques incluses.

The active ingredient of this medicine is covered by a compound patent that expires in 2010 in the US.
La substance active de ce médicament est couverte par un brevet qui expire en 2010 dans ce pays.

Femara patent litigation A generic company challenged the validity and enforceability of the basic compound patent for Femara, which expires in 2011 in the US.
Litige portant sur le brevet de Femara Un fabricant de génériques a contesté la validité et l’applicabilité du brevet couvrant la molécule de base de Femara et qui expire en 2011 aux Etats-Unis.

Novartis initiated litigation against Teva and Roxane for infringement of patents covering the compound and method of use.
Novartis a déposé plainte contre les sociétés Teva et Roxane en violation de brevets couvrant la molécule et sa méthode d’utilisation.