Traduction de «covers the active » (Néerlandais → Français) :

The compound patent, which covers the active ingredient, expires in March 2011 and a method of use patent expires in 2015, including pediatric extensions.
Le brevet de la molécule, qui couvre la substance active, expire en mars 2011 et celui qui a trait à sa méthode d’utilisation, en 2015, extensions pédiatriques incluses.

The first group relates to the monitoring of the first MA, the second covers vigilance aspects and the third group of activities covers all aspects relating to proper use.
The first group relates to the monitoring of the first MA, the second covers vigilance aspects and the third group of activities covers all aspects relating to proper use.

The active ingredient of this medicine is covered by a compound patent that expires in 2010 in the US.
La substance active de ce médicament est couverte par un brevet qui expire en 2010 dans ce pays.