Vertaling van "comité voor antibioticagebruik oprichten " (Nederlands → Frans) :

Een comité voor antibioticagebruik oprichten.
Instaurer un comité pour l'usage des antibiotiques.

elk paritair comité kan werkgroepen oprichten, eventueel opgesplitst per regio, en de leden ervan aanstellen : de samenstelling van elke werkgroep is een emanatie van het paritair comité dat hem opricht.
chaque comité paritaire peut créer des groupes de travail, répartis éventuellement par région, et en désigner les membres : la composition de chaque groupe de travail est une émanation du Comité paritaire qui le crée.

Ook het “comité voor antibioticagebruik “ kan gebruik maken van deze resultaten bij het bepalen
Ils sont également utiles au " comité d'utilisation des antibiotiques" pour définir les schémas de traitement futurs, en particulier les antibiothérapies empiriques.

Het belang van een dergelijk “multidisciplinair comité voor antibioticagebruik” werd door verschillende teams bestudeerd (36).
L'intérêt de ce type de " comité multidisciplinaire d'utilisation des antibiotiques" a été étudié par plusieurs équipes (36).

Concreet zou elk ziekenhuis een comité voor rationeel antibioticagebruik moeten oprichten dat in contact staat met het comité voor ziekenhuishygiëne en de medisch-farmaceutische commissie (tabel 2).
Pratiquement, chaque hôpital devrait mettre sur pied un comité d'utilisation rationnelle des antibiotiques qui soit en liaison avec le comité d'hygiène hospitalière et la commission médico-pharmaceutique (Tableau 2).

Wat betreft de persoonsgegevens zelf stelt de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid vast dat zij in hoofde van de betrokken patiënt hoofdzakelijk betrekking hebben op diens socio-demografische situatie – onder meer het geboortejaar en de woonplaats – en de facturatie van diens antibioticagebruik.
En ce qui concerne les données à caractère personnel mêmes, la section santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé constate que dans le chef du patient concerné, ces données ont principalement trait à sa situation sociodémographique – notamment l’année de naissance et le domicile – et à la facturation de sa consommation d’antibiotiques.

Het oprichten van een comité patiëntveiligheid (2)
Création d’un comité de la sécurité des patients (2)

Het comité patiëntveiligheid staat in voor het toewijzen van het personeel dat ter beschikking wordt gesteld voor het uitvoeren van activiteiten m.b.t. kwaliteit en patiëntveiligheid (aanwerving indien nodig, oprichten van werkgroepen in functie van projecten,...) (n = 11).
Le comité de sécurité des patients gère les ressources humaines mises à disposition pour les activités en lien avec la qualité et la sécurité des patients (recrutement si nécessaire, constitution des groupes de travail en fonction des projets, …) (n = 11).

Een “multidisciplinair comité voor het beheer van antibioticabehandelingen” oprichten dat idealiter onder leiding staat van een infectioloog of een microbioloog met klinische ervaring.
Mettre sur pied un " groupe pluridisciplinaire de gestion de l'antibiothérapie" , idéalement sous la responsabilité d'un infectiologue ou d'un microbiologiste avec compétence clinique.

Oprichten van een Uitgebreid Directiecomité. Dat comité omvat de leden van het Directiecomité, uitgebreid met de coördinatoren van de SPEERPUNTEN, de verantwoordelijken van de Afdelingen B&Bc, ICT en P&O, de verantwoordelijke van de Juridische afdeling, de verantwoordelijken van de Cellen Project Management Office (PMO) en Internationale Betrekkingen, en de verantwoordelijken van de Afdeling Communicatie en Kwaliteit.
Ce comité comprend en plus des membres du Comité de direction, les coordinateurs des DOMAINES D’EXCELLENCE, les responsables des Divisions B&Cg, ICT et P&O, le responsable de la Division Juridique, les responsables des Cellules Project Management Office (PMO) et Relations Internationales ainsi que les responsables de la Division communication et Qualité.