Traduction de «colitis pseudomembranacea is zelden gerapporteerd inclusief gevallen » (Néerlandais → Français) :

Colitis pseudomembranacea is zelden gerapporteerd inclusief gevallen bij patiënten die niet gelijktijdig met antibiotica zijn behandeld.
Des cas rares de colite pseudomembraneuse ont été rapportés, notamment chez des patients qui n’avaient pas reçu d’antibiothérapie concomitante.

Pseudomembraneuze colitis is zelden gerapporteerd, waaronder gevallen van patiënten die niet gelijktijdig met antibiotica werden behandeld.
De rares cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés, y compris chez des patients qui n’ont pas été traités de façon concomitante par des antibiotiques.

Hyperglykemie: Hyperglykemie en/of ontwikkeling of exacerbatie van diabetes die soms geassocieerd werden met ketoacidose of coma werden zelden gerapporteerd, inclusief enkele fatale gevallen (zie rubriek 4.8).
Hyperglycémie : Une hyperglycémie et/ou un développement ou une exacerbation du diabète associé(e) occasionnellement à une acidocétose ou à un coma a été rapporté(e) dans de rares cas et s’est parfois révélé(e) mortelle (voir rubrique 4.8).

Pseudomembraneuze colitis is zelden gerapporteerd, met inbegrip van gevallen bij patiënten die geen concomitante behandeling met antibiotica hadden gekregen.
De rares cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés, dont certains chez des patients n’ayant pas reçu de traitement antibiotique concomitant.

Gastro-intestinaal Pseudomembraneuze colitis is zelden gerapporteerd en betrof ook gevallen waarbij patiënten waren betrokken, die niet gelijktijdig met antibiotica werden behandeld.
Troubles digestifs De rares cas de colites pseudomembraneuses ont été rapportés, dont certains chez des patients n'ayant pas reçu de traitement antibiotique concomitant.

Zoals met andere toxische stoffen, werden tromboflebitis en trombo-embolische fenomenen, inclusief pulmonair embolisme (in sommige gevallen fataal) zelden gerapporteerd bij gebruik van epirubicine.
Comme avec d'autres substances toxiques, on a rapporté de rares cas de thrombophlébite et de phénomènes thromboemboliques, notamment d'embolie pulmonaire (fatale dans certains cas) lors de l'utilisation d'épirubicine.

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden: er zijn gevallen gerapporteerd van vergrotingen van hypofyseadenomen tijdens de behandeling door LHRH antagonisten, inbegrepen met busereline.
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl.kystes et polypes): Très rare: des cas d'agrandissements d'adénomes hypophysaires ont été rapportés lors du traitement par des antagonistes de la LH-RH, y compris la buséréline.