Vertaling van "colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële geneesmiddelen en kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
Des cas de colites pseudomembraneuses de sévérité légère à mettant en jeu le pronostic vital, ont été rapportés avec presque tous les antibiotiques.

Met antibacteriële middelen geassocieerde colitis en pseudomembraneuze colitis is gemeld met bijna alle antibacteriële middelen, inclusief ceftazidim, de ernst hiervan kan variëren van mild tot levensbedreigend.
Des cas de colite liée à l’administration d’un produit antibactérien et de colite pseudo-membraneuse ont été signalés avec presque tous les produits antibactériens, y compris la ceftazidime, avec une gravité allant de légère à menaçant le pronostic vital.

Pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés avec presque tous les agents antibactériens, y compris les macrolides, et leur sévérité peut aller d’une forme légère à une colite pouvant mettre en danger la vie du patient.

Pseudomembraneuze colitis werd gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris les macrolides, et la sévérité de cette affection peut aller de légère à potentiellement fatale.

Pseudo-membraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief clarithromycine, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris la clarithromycine, et sa sévérité peut aller de légère à potentiellement fatale.

Antibiotica-geassocieerde colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen en deze kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Une colite associée aux antibiotiques a été observée avec pratiquement tous les agents antibactériens ; sa sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).

Gevallen van pseudomembraneuze colitis zijn waargenomen met bijna alle antibacteriële geneesmiddelen, waaronder doxycycline: ofschoon sommige gevallen van lichte ernst waren, waren andere gevallen levensbedreigend.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec presque tous les antibactériens, y compris la doxycycline: si certains cas étaient de nature légère, d’autres ont été jusqu’à menacer le pronostic vital.