Traduction de «colitis werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Colitis werd gemeld bij een patiënt
Colitis est signalé chez un patient.

Pseudomembraneuze colitis werd gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris les macrolides, et la sévérité de cette affection peut aller de légère à potentiellement fatale.

Colitis en optreden van de maag- en/of darmulcus met of zonder bloeding of perforatie werd gemeld.
Colites et ulcère gastrique et/ou duodénal, avec ou sans saignements ou perforation ont été rapportés.

Colitis pseudomembranacea werd gemeld met het gebruik van macroliden.
On a rapporté une colite pseudomembraneuse en cas d’utilisation d’antibiotiques macrolides.

Er moet speciale aandacht geschonken worden bij diarree omdat met Clostridium difficile geassocieerde diarree (CDAD) werd gemeld bij gebruik van bijna alle antibacteriële middelen, ook clarithromycine. De ernst ervan kan gaan van lichte diarree tot fatale colitis (zie rubriek 4.4)
Il convient d'être particulièrement attentif à l'apparition de diarrhées, car des diarrhées associées à Clostridium difficile (DACD) ont été signalées lors de l'utilisation de presque tous les agents antibactériens, y compris la clarithromycine, et leur intensité peut varier entre manifestations bénignes et colite fatale (voir rubrique 4.4).

middelen, inclusief clarithromycine, Clostridium difficile-geassocieerde diarree (CDAD) werd gemeld, die in ernst kan variëren van lichte diarree tot fatale colitis (zie rubriek 4.4).
Accorder une attention particulière à la diarrhée associée à Clostridium difficile (DACD), qui a été rapportée en cas d'utilisation de presque tous les médicaments antibactériens, y compris la clarithromycine, et qui peut aller d’une légère diarrhée à une colite fatale (voir rubrique 4.4).

Colitis pseudomembranacea werd gemeld met bijna alle antibacteriële middelen, ook clarithromycine en kan in ernst gaan van licht tot levensbedreigend.
Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris la clarithromycine, et elles peuvent aussi bien être de gravité légère que mettre la vie en danger.