Vertaling van "alle antibacteriële geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Alle lokaal aangebrachte, antibacteriële geneesmiddelen moeten worden verwijderd voordat NexoBrid wordt aangebracht.
Tous les médicaments antibactériens topiques doivent être retirés avant d’appliquer NexoBrid.

- Clostridium difficile-geassocieerde diarree (CDAD) is gemeld bij het gebruik van bijna alle antibacteriële geneesmiddelen, waaronder Rocephine. De ernst kan varieren van milde diarree tot fatale colitis.
- Une diarrhée associée à Clostridium difficile (DACD) a été rapportée avec presque tous les antibactériens, y compris Rocephine, et peut varier en gravité d'une diarrhée faible à une colite à issue fatale.

Gevallen van pseudomembraneuze colitis zijn waargenomen met bijna alle antibacteriële geneesmiddelen, waaronder doxycycline: ofschoon sommige gevallen van lichte ernst waren, waren andere gevallen levensbedreigend.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec presque tous les antibactériens, y compris la doxycycline: si certains cas étaient de nature légère, d’autres ont été jusqu’à menacer le pronostic vital.

Als er tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten de juiste maatregelen worden getroffen. Bij vrijwel alle antibacteriële geneesmiddelen, met inbegrip van vancomycine, is pseudomembraneuze colitis gemeld, die kan variëren van licht tot levensbedreigend.
Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris la vancomycine, et elles peuvent aussi bien être de gravité légère que mettre la vie en danger.

Pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële geneesmiddelen en kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
Des cas de colites pseudomembraneuses de sévérité légère à mettant en jeu le pronostic vital, ont été rapportés avec presque tous les antibiotiques.