Vertaling van "cijfer zal tegen " (Nederlands → Frans) :

Het aantal patiënten met voorkamerfibrillatie in België wordt geschat op 150.000 en dat cijfer zal tegen 2050 waarschijnlijk verdubbelen.
Le nombre de patients souffrant de fibrillation auriculaire en Belgique est estimé à 150.000 et doublera vraisemblablement d’ici 2050.

Het aantal patiënten met voorkamerfibrillatie in België wordt geschat op 150.000 en dat cijfer zal tegen 2050 waarschijnlijk verdubbelen.
Le nombre de patients souffrant de fibrillation auriculaire en Belgique est estimé à 150.000 et doublera vraisemblablement d’ici 2050 suite au vieillissement de la population.

Gezien de vergrijzing van onze bevolking voorspelt het Kankerregister dat dit cijfer tegen 2015 met 18 % zal zijn toegenomen.
Compte tenu du vieillissement de notre population, le Registre du Cancer prévoit une augmentation de 18% de ce chiffre d’ici 2015.

Door de vergrijzing van de bevolking zal dit cijfer tegen 2015 nog met meer dan 10% toenemen.
En raison du vieillissement de la population, ce chiffre augmentera encore de plus de 10 % à l’horizon 2015.

Volgens de International Diabetes Foundation zal dat cijfer tegen het jaar 2030 oplopen tot 438 miljoen, dus een toename van 7 miljoen per jaar.
D'après la Fondation internationale du diabète, ce chiffre atteindra 438 millions d'ici à 2030, soit une augmentation de 7 millions par an.

Wereldwijd leven er 246 miljoen mensen met diabetes en er wordt voorspeld dat dit cijfer nog zal oplopen tot 380 miljoen tegen 2025.
Le diabète affecte actuellement 246 millions de personnes dans le monde et devrait en concerner 380 millions d’ici 2025.